В "ДНР" студентам будут преподавать донецкий диалект
Фото: В "ДНР" создадут словарь региолекта
Сепаратисты планируют создать словарь донецкого региолекта с такими словами, как "тремпель" и "тормозок"
Студентов Донецкого национального университета будут учить региональному диалекту. Об этом сообщил "доктор филологических наук, профессор, завкафедрой русского языка ДонНУ", исполнитель проекта Вячеслав Теркулов, передает сепаратистское агентство ДАН.
"Сегодня мы начинаем разработку долгосрочной темы "Донецкий региолект". В рамках работы мы планируем собрать корпус русских текстов для научных исследований, затем проведем этимологический, лексический и грамматический анализ собранного материала", — отметил Теркулов.
Предполагается, что основную работу по сбору материалов для исследования будут проводить сами студенты путем общения с людьми разных возрастных категорий до 20 лет, 20-40, 40-60 лет и старше, чтобы сравнить динамику развития местного говора.
"Затем мы хотим составить словарь донецкого региолекта. Не секрет, что у нас есть огромное количество слов, которые не понятны жителям других территорий, в частности "тремпель", "тормозок". Нас также интересуют неофициальные городские наименования, например, Щетинино — Щетка, Южный вокзал — Яма", — подчеркнул Теркулов.
Тем временем советское кафе в "ДНР" предлагает не унывать, а "прибухнуть".
