ua en ru

В Днепре со скандалом отменили культовый украинский спектакль

В Днепре со скандалом отменили культовый украинский спектакль Фото: Театр в Днепре (wikimedia.orgAlice.mokh)

Актриса пишет, что для того, чтобы делать постановки на государственном языке, нужны время и деньги

Днепровский академический театр драммы и комедии отменил спекталь Леси Украинки "Лесная песня" под угрозами срыва. Об этом на своей странице в Facebook написала актриса театра Валерия Лагода.

Представление, которое должно было состояться 14 октября, отменили по той причине, что оно идет на русском языке. Организаторы мероприятия утверждают, что боятся нападений протестующих.

alt

Скриншот поста (facebook.com/ВалерияЛагода)

"С приходом российской агрессии чувство патриотизма украинцев обострилось. Никто не мог предположить, что на этой волне русский перевод пьесы вызовет столько агрессии и обвинений нас в, чуть ли, не сепаратизме. До войны никто не задавался вопросом, на каком языке даются спектакли в театре. Ведь мы априори играли 90 лет и играем только на русском", пишет известная актриса Елена Водолина на своей странице в Facebook. Она утверждает, что у всех артистов этого театра проукраинская позиция, кроме того, театр занимается волонтерством, помогает воинам АТО.

Актриса пишет, что в театре не против того, чтобы делать постановки украинских авторов на государственном языке, но на это нужно время и деньги.

"И это не означает, что группа радикально настроенных людей имеет право врываться в театр, нарушать творческий процесс, таскать за грудки пожилого директора, угрозами требуя сорвать все таблички в здании, что написаны на русском языке, в том числе таблички с именами актеров на гримерках. Варварство, насилие и ненависть не созидательны! Давайте возрождать украинскую культуру в любви и взаимном диалоге", - подытожила она.

"Лесовая песня" - гимн большой любви, культовый спектакль-песня о непростых отношениях человека и природы. Драма-феерия "Лесовая песня", написанная гениальной поэтессой Лесей Украинкой, является шедевром не только украинской, но и мировой литературы.

Напомним, что в Одессе требуют отменить скандальный спектакль с российскими актерами.