"Жити-поживати та "Рошеном" торгувати": в сети скандал из-за новогоднего сценария для школьников
Фото: Школьники (kobu.kiev.ua)
Некоторые из героев – персонажи русских сказок
В одной из столичных школ учительница украинского языка заказала сценарий новогоднего спектакля за тысячу гривен. Некоторые элементы сказки разозлили пользователей сети. Подробности сообщили на странице сообщества БАТЬКИ SOS в Facebook, ссылаясь на слова бабушки одного из школьников Аллы Дыбы.
Скриншот поста (facebook.com/БАТЬКИ SOS)
Женщина рассказала, что ее внук, который обычно участвует во всех активностях, отказался от новогоднего спектакля. Мать мальчика решила разобраться, в чем причина, и прочла текст сценария. Она заметила, что в нем очень много непонятный словосочетаний и русизмов.
Скриншот поста (facebook.com/БАТЬКИ SOS)
В названом тексте полно русизмов – ну, что в украинском языке должно означать "тронете"?
А "тітка Фрося з Корольом,
Одружилися нині дньом.
Стали жити поживати
та "Рошеном" торгувати"? – возмутилась женщина.
Автор поста отметила, что в сценарии отсутствует сюжет, зато есть много странных слов и понятий.
Скриншот поста (facebook.com/БАТЬКИ SOS)
"Одна из героинь этого сценария – Красная Шапочка, которая называется тут то Шапочкой, То Капелюшком, Шапченком", - добавила бабушка школьника.
"Ни один из героев не объяснен, не представлен. Или если представлен, то как? Кто такая Галина Бланка? А почему мои внуки обязательно уже должны знать, кто такая Сивка-Бурка? Почему исключительно на русских сказках мы должны были их воспитывать?" – пишет женщина.
Скриншот поста (facebook.com/БАТЬКИ SOS)
Она добавила, что у нее сложилось впечатление, что автор сценария никогда не видел детей, а все знания взял из старосоветских сериалов.
"Это не сценарий, а противошкольная, противодетская диверсия", - подытожила женщина.
Скриншот поста (facebook.com/БАТЬКИ SOS)
Напомним, в Киеве школьников заставили во время уроков убирать снег.
