Дорофеева рассказала, как по-украински озвучила принцессу из "Бременских разбойников"

STYLERЗвёзды        20.11.2016 - 12:12
Украинские звезды получили награды в Кремле Мультфильм "Никита Кожемяка" установил первый рекорд в прокате
Фото: Кадр из "Бременских разбойников (Скриншот)
Фото: Кадр из "Бременских разбойников (Скриншот)

Для русскоговорящей артистки эта работа стала вызовом и отличным опытом

Надя Дорофеева, участница группы "Время и Стекло", озвучила принцессу из мультфильма "Бременские разбойники" и заговорила по-украински. Об этом она рассказала в интервью "Светской жизни".

"Для меня это серьезный опыт в плане украинского языка. Я же крымчанка и всю жизнь говорила на русском и говорю сейчас. И озвучивать надо было на украинском. И мне так понравилось! Мне казалось, что у меня ничего не получится, я была уверена, что я язык не знаю, когда надо говорить "г", а когда "ґ". У меня пошло все как по маслу", - говорит певица.

По словам Дорофеевой, ее голос отлично подошел для озвучки этой мульт-героини.

"Принцесса получилась классной. Мне кажется, мы очень с ней похожи, потому что она по характеру не избалованная, но при этом наивная и такая, за справедливость. И я поняла, почему меня пригласили на эту роль", - прокомментировала артистка.

Кстати, мультик про московских оккупантов и УПА "взорвал" сеть.

On Top