Голос. Діти 3: на популярном шоу допустили ошибку с песней
Фото: Элина Иващенко (tsn.ua)
Авторство исполненной во время финального выступления народной песни приписали Кристине Соловей
В воскресенье, 4 декабря, состоялся финал шоу Голос. Діти-3 ,в котором победу одержала подопечная Тины Кароль Элина Иващенко. В эфире девочка исполнила песню "Под облачком". В титрах под названием композиции автором музыки и слов указали Кристину Соловий, хотя на самом деле это украинская народная лемковская песня. На этот момент обратила внимание ведущая прогноза погоды Наталья Диденко на своей странице в Facebook.
"Очень хороший ребенок, с талантом, голос замечательный, но сама песня, как по мне, подходит явно более взрослой. Ну, то такое, тренер выбрала, Элина выполнила чудесно, а меня почему-то зацепило больше ее исполнение песни Джамалы, чем "Под облачком". И в этих моих размышлениях вдруг что-то такое мне вспомнилось на первых тактах песни, так бывает, что-то мелькнет, ты не заметила будто, а через секунду-две что-то будто не то, что-то было не так... Я откручиваю опять на начало и вижу надпись - "Под облачком", слова и музыка Кристины Соловий. Там немного сокращенно написано, кажется - "сл. муз. Х. Соловій", - пишет Наталья.
Ведущая отметила, что Соловий просто перепела песню "Под облачком", которая относится к лемковскому фольклору.
"Интересно, как лемкам или другим украинцам удалось петь уже эту песню, когда Кристины Соловий еще на свете не было? Как моя подруга из Польши, украинка, ходила в рейдах вместе с другими украинцами в Польше по территориям наших предков и пела в 80-х годах эту чудесную песню, когда Кристина Соловий родилась уже в 90-х? Как такое может быть?" - недоумевает Диденко.
"Но редакторы на канале - не из далекого сибирского села, они же готовят суперрейтинговую программу, живут в столице, имеют под рукой всемогущий Google, в конечном итоге могли слышать, пусть не наших лемков, но по крайней мере, Бурмаку или Билозир, которые уже исполняли эту песню так давно, что Кристина Соловий и не вспомнит", - отметила Наталья.
