"Вона мелодійна": мешканець Парагваю розповів, як за півроку вивчив українську мову
Фото: Священик з Парагваю (pravoslaviavolyni.org.ua)
На думку Андреса, українська мова дуже мелодійна, але в чомусь схожа на іспанську
Чоловік з Парагваю захотів стати священиком в Україні і вивчив мову за півроку. Як передає "Радіо Свобода", Ігор Андрес Веретко-Казмірчук має українське коріння, хоча сам народився в Парагваї.
Коли він приїхав в нашу країну, говорив рідною іспанською та англійською, а пізніше вивчив державну мову.
"Моя рідна мова - іспанська, хоча є українські корені: мої дідусь і бабуся спілкувалися українською, але я не завжди розумів, що вони хотіли сказати. Коли я вирішив навчатися в Україні і приїхав на Волинь, то говорив тільки іспанською, португальською та англійською. По-українськи міг сказати, наприклад, "доброго ранку", "дякую", "до побачення", - розповів Ігор Андрес Веретко-Казмірчук.
На думку Андреса, українська мова дуже мелодійна, але в чомусь схожа на іспанську.
"Українську мову я б охарактеризував як мелодійну. У цьому вона схожа на іспанський, хоча насправді вони дуже різні. Тобто ніяких паралелей я собі не міг провести при вивченні, просто ходив з українсько-іспанським словником і запам'ятовував слова. Що було важкого? Мабуть, зрозуміти нюанси використання деяких слів, наприклад, як "йти" і "їхати", - повідомив парагваєць.
До речі, Андрес приїхав в Україну кілька років тому, навчався у Волинській духовній семінарії, а потім захотів стати священиком. Через 12 місяців після навчання мови, він став на нього думати.
Як раніше повідомлялося, співак з Нігерії пояснив, чому вивчив українську мову.
Хайп-таксі #14: чи потрібно Україні переходити на латиницю (відео: РБК-Україна)
