ua en ru

Про що співають переможці нацвідбору O. Torvald у своїй пісні Тіме

Про що співають переможці нацвідбору O. Torvald у своїй пісні Тіме Фото: O. Torvald

Повний текст перекладу композиції, яка здобула перемогу у фіналі Національного відбору на Євробачення 2017 від України

В Україні не перестають обговорювати результати Національного отборан на Євробачення 2017, в якому перемогла рок-гурт o.torvald. Багатьом пісня Тіме полюбилася з перших секунд звучання, навіть еслии слухач не володіє англійською. Публікуємо повний переклад композиції на російську мову.

Повільніше

Дай мені трохи часу

Зменш звук свого крику.

Давайте знайдемо час, щоб відшукати

Місце без насильства.

Давайте слухати і чути

Істинний сенс мовчання

Час дивитися

Час бачити

знайти

Час подивитися в твої очі

Час знайти правду

Час проти брехні

Час дасть нам знак

Я можу пообіцяти,

Що це наш час, щоб сяяти.

alt

Тим часом Андрій Данилко розповів, чому хоче відстрілювати всіх двійників Вєрки Сердючки.