ua en ru

Ресторани і кафе Києва зобов'язали надавати меню українською мовою

Ресторани і кафе Києва зобов'язали надавати меню українською мовою Фото: Українці (twitter.com/Turchynov)

У столиці всі вивіски та реклама відтепер повинні бути державною мовою

У Києві всі назви установ, вивіски, плакати, афіші, публічні повідомлення, рекламні оголошення мають бути виконані державною мовою.

Київська міська рада погодила правки до проекту рішення "Про подолання наслідків радянської окупації в мовній сфері" і постановив друкувати меню в ресторанах державною мовою. Про це повідомляє УНІАН.

Відповідно до нової редакції, Рішення буде носити назву "Про заходи безпеки щодо забезпечення регіональної мовної політики в місті Києві".

"Встановлюється, що мовою роботи, діловодства і документації органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій комунальної форми власності, а також мовою офіційних оголошень і повідомлень, є державна мова", - сказано в повідомленні.

Також виписаний пункт про використання української мови в місцях громадського обслуговування. Тепер при реалізації товарів і наданні послуг, в першу чергу, використовується державна мова.

"Одночасно, на прохання споживача, суб'єкт господарювання може використовувати будь-яку іншу іноземну мову для повного донесення інформації про товари і послуги, та для належного обслуговування споживачів. При цьому ми залишили пункт, який передбачає, що у всіх закладах громадського харчування обов'язково має бути меню державною мовою. При обслуговуванні відвідувачів персонал зобов'язується пропонувати меню українською, і лише на вимогу відвідувача, надавати меню будь-якою іншою мовою при наявності", - додав автор відповідного рішення, депутат Київради Юрій Сиротюк.

Крім цього на території Києва виконуються державною мовою всі назви установ, підприємств, організацій, вивіски, плакати, афіші, публічні повідомлення, рекламні оголошення і будь-які інші форми аудіо - і візуальної рекламної продукції, інформація для споживачів товарів і послуг, і лише на розсуд власника такої інформації, - англійською та будь-якою іншою мовою.

При цьому таке правило не поширюється на дипломатичні установи та офіційні представництва міжнародних організацій, які розташовані у Києві.

До речі, названа несподівана цифра, як українські радіостанції виконують мовні квоти.