ua en ru

"Все перебрехали": Аласанія розповів, як російські ЗМІ перекрутили його заяву про Євробаченні

"Все перебрехали": Аласанія розповів, як російські ЗМІ перекрутили його заяву про Євробаченні Фото: Зураб Аласанія (zn.ua)

Керівник українського телеканалу стверджує, що цитували його ЗМІ Росії "перебрехали" сенс його слів і не впоралися з перекладом

Глава Національної телекомпанії України Зураб Аласанія заявив, що російські ЗМІ "перебрехали його слова про відмову брати участь в "Євробаченні 2017" у разі перемоги РФ.

"Все перебрехали. Я не допускав, що конкурс пройде на Україні". Я припустив, що конкурс пройде в Україні. Але як пильно на Росії за нами стежать", - написав Аласанія в Facebook, опублікувавши посилання з матеріалом на сайті "Дощу", в якому цитують його словами про "Євробачення".

Пост Зураба Аласании про Евровидение

Аласанія також уточнив, що російські журналісти некоректно перевели його вислів "чоловік на ім'я Лазарєв", спотворивши його як "людина по імені Лазарєв".

"Поясніть хто-небудь москалям, що українською означає "чоловік", - написав глава НТКУ.

Нагадаємо, що раніше Зураб Аласанія заявив: "Якщо Він переможе на Євробаченні 2016, то в наступному році Україна не буде брати участь у конкурсі".

До речі, Джамала відмовилася відповідати на питання журналіста LifeNews на Євробаченні 2016.