Ученым удалось расшифровать текст, написанный на оборотной части керамического осколка 2600-летней давности. Его нашли на месте военного форпоста в Иудейской пустыне древний Арад, передает ВВС.
На лицевой стороне находки содержаться служебные записи и учет военных финансов, а вот оборотную часть получилось расшифровать только сейчас, хотя осколок был найден еще в 1960-х годах.
На другой стороне автор пишет о поставках масла и просит прислать для гарнизона вина. Специалисты предполагают, что просьба была адресована Хананияху из города Беэр-Шева офицеру снабжения Элишиву бен-Ошаяху.
"Твой друг Хананияху посылает привет вам (Элиашиву и вашей семье) и да благословит вас Бог", - так начинается текст послания на осколке.
Ученые датируют остракон 600-м годом до нашей эры. Ему дали имя Arad 16.