"Это мой сознательный выбор": замминистра отказалась говорить на русском языке в эфире росТВ (видео)
Фото: Эмине Джапарова (mip.gov.ua)
Ведущей пришлось самостоятельно переводить ее слова
Первый заместитель министра информационной политики Украины Эмине Джапарова отказалась переходить на русский язык во время интервью российскому телеканалу "Дождь".
Ведущая в прямом эфире "Дождя" брала в чиновницы комментарий об увольнении заместителей председателя Меджлиса крымскотатарского народа Ильми Умерова и Ахтема Чийгоза.
Джапарова начала говорить на украинском языке, после чего ведущая Анна Монгайт прервала ее, объяснив, что в студии нет переводчика, и попросила ее говорить на русском языке.
В ответ на это Джапаров заявила, что как официальное лицо может говорить только на украинском языке.
"Я извиняюсь, но я официальное лицо, поэтому должна говорить на украинском языке. Это мой сознательный выбор. Прошу меня простить и понять мою речь", - сказала она.
Джапарова продолжила говорить на украинском языке и ведущей "Дождя" пришлось самостоятельно переводить ее слова зрителям.
Видео: Интервью телеканалу "Дождь" (facebook.com/Україна)
