ua en ru

"Це мій свідомий вибір": заступник міністра відмовилася говорити російською мовою в ефірі росТБ (відео)

"Це мій свідомий вибір": заступник міністра відмовилася говорити російською мовою в ефірі росТБ (відео) Фото: Еміне Джапарова (mip.gov.ua)

Ведучій довелося самостійно переводити її слова

Перший заступник міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова відмовилася переходити на російську мову під час інтерв'ю російському телеканалу "Дождь".

Ведуча в прямому ефірі "Дождю" брала в чиновниці коментар про звільнення заступників голови Меджлісу кримськотатарського народу Ільмі Умерова і Ахтема Чийгоза.

Джапарова почала говорити українською мовою, після чого ведуча Анна Монгайт перервала її, пояснивши, що в студії немає перекладача, і попросила її говорити російською мовою.

У відповідь на це Джапарова заявила, що як офіційна особа може говорити тільки українською мовою.

"Я вибачаюся, але я офіційна особа, тому повинен говорити українською мовою. Це мій свідомий вибір. Прошу мене пробачити і зрозуміти мою мову", - сказала вона.

Джапарова продовжила говорити українською мовою і ведучій "Дождя" довелося самостійно переводити її слова глядачам.

Відео: Інтерв'ю телеканалу "Дощ" (facebook.com/Україна)

Нагадаємо, що заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ільмі Умеров заявив, що через деякий час спробує повернутися в Крим.