Евровидение 2016 будут транслировать с сурдопереводом
15:48 26.04.2016 Вт
1 хв
На песенном конкурсе, который пройдет в Швеции, будет работать команда переводчиков для людей с ограниченными возможностями слуха
На "Евровидении-2016" тексты песен будут показываться на языке жестов специально для глухих людей. Такое заявление сделали на телеканале SVT, передает 112.ua.
"Каждая песня содержит намного больше, чем просто музыка, это танец, хореография и освещение. Для нас очень важно найти переводчиков с хорошим знанием языка (языка жестов, — ред.), но которые также умеют передать энергетику, которая льется с экрана телевизора", — говорит генеральный продюсер проекта Джулия Канконне.
В команде переводчиков, кроме двух шведов, еще девять человек из Литвы, Германии, Исландии, России и Дании.
Кстати, песня "1944" украинской певицы заняла первое место на фестивале European Song Opening.