Євробачення 2016 будуть транслювати з сурдоперекладом
15:48 26.04.2016 Вт
1 мин
На пісенному конкурсі, який пройде в Швеції, буде працювати команда перекладачів для людей з обмеженими можливостями слуху
На "Євробаченні-2016" тексти пісень будуть показуватися на мові жестів спеціально для глухих людей. Таку заяву зробили на телеканалі SVT, передає 112.ua.
"Кожна пісня містить набагато більше, ніж просто музика, це танець, хореографія та освітлення. Для нас дуже важливо знайти перекладачів з хорошим знанням мови (мови жестів, — ред.), але які також вміють передати енергетику, яка ллється з екрана телевізора", — говорить генеральний продюсер проекту Джулія Канконне.
У команді перекладачів, крім двох шведів, ще дев'ятеро осіб з Литви, Німеччини, Ісландії, Росії та Данії.
До речі, пісня "1944" української співачки посіла перше місце на фестивалі European Song Opening.