ru ua

"Сотруднічайть с Укропен Каратєлен": сеть всколыхнула ироничная открытка-обращение к пророссийским жителям Донбасса (фото)

"Сотруднічайть с Укропен Каратєлен": сеть всколыхнула ироничная открытка-обращение к пророссийским жителям Донбасса (фото) Коллаж РБК-Украина

К сторонникам РФ украинцы обратились в "особом" стиле

В сети рассказали о оригинальном способе контрпропаганды среди жителей Донбасса. Об этом сообщает волонтерская община "Вернись живым" на своей странице в Facebook.

В сообществе опубликовали юмористическую открытку-обращение к пророссийским жителям Донбасса, написанную с использованием заимствований из немецкого языка. Авторы, очевидно, хотели копировать стиль высказывания немцев в советских фильмах, которые плохо разговаривают на русском языке.

"Где-то на передовой под временно оккупированным Донецком действует специальная группа украинских "каратєлєй". Они уже "съели всех снегирей", "распяли всех мальчиков" и теперь взялись за агитационную работу с местным населением. Вот, например, одна из их печатных агиток – "Дер листоффка". Рассказывает о том, как "Киевская Хунта пріглашайть всех насєлєній Дыры сотруднічайть с Укропен Каратєлен!", - пишут авторы поста.

"Сотруднічайть с Укропен Каратєлен": сеть всколыхнула ироничная открытка-обращение к пророссийским жителям Донбасса (фото)Фото facebook.com/backandalive

"Мы чуть не лопнули со смеху, когда читали открытку. Однако за улыбкой, на самом деле, стоят слезы. Ведь в оккупированных городах много людей до сих пор верят, что где-то еще существует угнетение русскоязычного населения, "два раба для "карателей" и другие мифы, созданные российскими оккупантами. Мы искренне надеемся, что агитка не только сможет поднять вам настроение, но и способна напомнить, что наши военные делают гораздо больше, чем могут озвучить публично", - пишут волонтеры.

"Сотруднічайть с Укропен Каратєлен": сеть всколыхнула ироничная открытка-обращение к пророссийским жителям Донбасса (фото)Скриншот поста (facebook.com/backandalive)

Пользователи соцсетей бурно отреагировали на такой юмор.

"Я думаю, что для целевой аудитории юмор слишком "умный". Могут не понять сарказма и принять за чистую монету", - считает Сергей Дейнеко.

"Сотруднічайть с Укропен Каратєлен": сеть всколыхнула ироничная открытка-обращение к пророссийским жителям Донбасса (фото)

Скриншот комментариев (facebook.com/backandalive)

Напомним, что соцсети всколыхнула заявление Прилепина о боевиках "ДНР" в Сирии.