"Сотруднічайть с Укропен Каратєлен": мережу сколихнула іронічна листівка-звернення до проросійських жителів Донбасу (фото)

До прихильників РФ українці звернулися в "особливому" стилі

В мережі розповіли про оригінальний спосіб контрпропаганди серед жителів Донбасу. Про це повідомляє волонтерська спільнота "Повернись живим" на своїй сторінці в Facebook.

В спільноті опублікували гумористичну листівку-звернення до проросійських жителів Донбасу, написану з використанням запозичень з німецької мови. Автори, очевидно, хотіли копіювати стиль висловлювання німців в радянських фільмах, що погано розмовляють російською мовою.

"Десь на передовій під тимчасово окупованим Донецьком діє спеціальна група українських "каратєлєй". Вони вже "з’їли всіх снігурів", "розіп’яли всіх хлопчиків" і тепер взялися за агітаційну роботу із місцевим населенням. Ось, наприклад, одна з їх друкованих агіток – "Дер листоффка". Розповідає про те, як "Київська Хунта пріглашайть всєх насєлєній ДиРи сотруднічайть с Укропен Каратєлен!", - пишут автори поста.

Фото facebook.com/backandalive

"Ми ледь не луснули зі сміху, коли читали листівку. Проте за усмішкою, насправді, стоять сльози. Адже в окупованих містах багато людей досі вірять, що десь ще існує пригнічення російськомовного населення, "два раби для "каратєлєй" та інші міфи, створені російськими окупантами. Ми щиро сподіваємося, що агітка не тільки зможе підняти вам настрій, але й здатна нагадати, що наші військові роблять набагато більше, ніж можуть озвучити публічно", - пишуть волонтери.

Скріншот поста (facebook.com/backandalive)

Користувачі соцмереж бурхливо відреагували на такий гумор.

"Я думаю що для цільової аудиторії гумор занадто "умний". Можуть не зрозуміть сарказму і прийняти за чисту монету", - вважає Сергій Дейнеко.

Скріншот коментарів (facebook.com/backandalive)

Нагадаємо, що соцмережі сколихнула заява Прілепіна про бойовиків "ДНР" в Сирії.