Трудности перевода: в КНУ Шевченко выдали дипломы с ошибками
Фото: Главный корпус университета (the-city.kiev.ua)
Приложения к документу об образовании студенты получили с орфографическими ошибками
В Институте филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко выдали приложения к дипломам бакалавров с ошибками в словах на английском языке.
Об этом сообщают "Українські Новини" , ссылаясь на студентов вуза. Одна из ошибок - неправильное написание слова "education", в приложении его написали "eduKation". Как утверждают студенты, в переводе документов есть много погрешностей.
Фото: Ошибка в английском слове в приложении к диплому (ukranews.com)
"Одной девочке вообще не правильно специальность вписали. Так что edukation - не самый главный провал", - рассказала одна из студенток.
