ua en ru

Украиноязычная журналистка рассказала о проблеме трудоустройства без знания русского

Украиноязычная журналистка рассказала о проблеме трудоустройства без знания русского Фото: Украиноязычным людям тяжело найти работу

Женщина поделилась опытом из прошлого, когда ей было сложно найти работу, где пригодились бы ее знания родного языка

Людям, которые не владеют русским языком, тяжело найти себе работу. О своем опыте рассказала журналистка Соломия Шваб на своей странице в Facebook.

"Я родились и выросла в полностью изолированном от русского языка мире. Родители мои всегда стремились, чтобы мой язык достиг совершенства, озолотить ее благородной лексикой, не щадили за русизмы или неправильные ударения, даже интонация в нашем доме всегда имела существенные рамки. Я всегда очень гордились тем, насколько красиво звучала моя речь. Правда, то, что было моим предметом для самоуважения, стало причиной откровенных издевательств со стороны реальной жизни. "Соломия, а ты верующая? - Нет, почему ты так решил?.. Так только штунды говорят", – написала Шваб.

Из-за того, что украинский был родным языком, Соломия столкнулась с проблемой трудоустройства.

"(После сдачи тестовой работы) – Вы читаете наш журнал вообще? – Да, конечно! – И вы не чувствуете разницу между тем, что вы написали, и тем, что видите в журнале? Ладно, напишите новое задание, но так, как в журнале. – Благодарю за второй шанс!.. – Соломия, вы очень нам нравитесь как челавек, но у вас опять одна и та же ошибка. Писать нужно на русском. Вы даже этого не поняли, поэтому мы не можем взять вас на работу. – А где же мне тогда писать про моду на украинском, если все ваши издания русскоязычные? Может, есть шанс публиковать периодические украинские тексты?" – рассказала журналистка.

"Объясните, пожалуйста, за что вы так со мной? Чим мой язык всегда был настолько хуже чем ваш? Чем я, украиноязычная украинка в Украине, не дотягиваю до вас, таких же простых смертных? "– написала вона.

Ранее известная журналистка призвала сдавать тест на знание языка для получения гражданства Украины.