Завораживающе: хит Imagine Dragons перевели на украинский (видео)

Jerry Heil сделала потрясающий кавер на песню "Believer"

Молодая украинская певица Jerry Heil (Яна Шемаева) сделала потрясающий кавер на песню "Believer" американской группы Imagine Dragons, которая впервые выступит в Киеве 31 августа.

При этом Jerry Heil не только перепела хит "драконов", но и перевела слова песни на украинский язык.

Видео: YouTube/Jerry Heil

Текст украиноязычного кавера на "Believer":

Перш за все, я скажу, що насправді про це думаю:
Я втомився терпіти, як раніше! У-у-у!
Терпіти, як раніше! У-у!
Друга річ: я - не ти і ніколи не був!
Встаю - подивись! Бачиш? Я є дещо більше!
У-у-у! Я є дещо більше! У-у!

Я зламався ще з дитинства,
Весь у собі, за правду бився,
Писав вірші для одиниць,
Хто відчув мене, знав мене, справді вражав мене.
Все, що дізнався - в голові!
Все, що навчився - у крові!
Кричу в піснях я через біль,
Бачу красу я через...

БІЛЬ!
Ти змусив віднайти у собі віру -
Я вірю!
БІЛЬ!
Зробив мене собою, вбивши звіра - я вірю.
Біль... Навіть через дощ гарматних хвиль...
Я б не став, ким є, якби не
БІЛЬ!
Ти змусив віднайти у собі віру -
Я вірю!

Третя річ: помолися за тих, хто в небесах,
Бо злість від земних тебе змусила літати!
У-у-у! Змусила літати! У-у!
Я задихався між людей, я розчинявся між ідей
Падав на землю, як зола,
І чекав, щоби юга замела,
Тільки цього не сталося - струни терпіння порвалися,
Все опускалось, а я підіймався -
І раптом я ожив серед найхолодніших із вітрів!

Ти змусив віднайти у собі віру -
Я вірю!
БІЛЬ!
Зробив мене собою, вбивши звіра - я вірю.
Біль... Навіть через дощ гарматних хвиль...
Я б не став, ким є, якби не
БІЛЬ!
Ти змусив віднайти у собі віру -
Я вірю!

Захватывающий кавер на "Believer" от Яны оценили в сети.

Скриншот

Напомним, Styler знакомил вас с творчеством молодых украинских артистов, которые пока не очень известны широкой общественности, но совсем скоро создадут конкуренцию уже звездным исполнителям.

Ранее потрясающий кавер на хит популярной американской рок-группы представил Оркестр украинских народных инструментов Львовской национальной музыкальной академии имени Н. В. Лысенко.