ua en ru

Білоруські пожежники переспівали "Тает лед"

Білоруські пожежники переспівали "Тает лед" Фото: Кадр з відео (YouTube/PR Помощь Рядом)

Український хіт припав до вподоби і команді МНС сусідньої країни

Білоруські пожежники в рамках кампанії МНС "Пишаємося, що навчили" підтримали моду на кавери українського хіта "Тает лед" гурту "Грибы". Відповідне відео з'явилося на каналі "PR Допомога Поруч" в YouTube.

Відео: Пожежники переспівали "Тает лед" (YouTube/PR Помощь Рядом)

Пожежники змінили слова пісні, але залишили основні елементи кліпу.

Снова пожар горит постепенно,

МЧС тут никто не заменит.

Кто же нам дарит эти мгновенья,

Без работы оставить не смеет?

Кто-то отжег, мы же отмочим,

Полосы черные будут ярче.

Казалось бы, что с пожаром покончено,

Но уже едим другой тушить дальше.

Раніше у мережі показали, як виглядав би кліп "Тает лед" 100 років назад. У чорно-білому ролику герої пародіюють оригінальний кліп. Однак, виконавці носять назву "Трюфели", а один з учасників музичного відео, на відміну від оригіналу, несе не бумбокс, а величезний грамофон.

Крім того, автори відеоролика попрацювали і над текстом хіта, замінивши його староруськими словами для більшого ефекту, зберігши при цьому первісний зміст.