Російський поет і публіцист Дмитро Биков опублікував на своїй Facebook-сторінці вірш, присвячений Олімпіаді в Ріо-де-Жанейро.
Хренове у них Олімпіада:
суцільно недоробки, крадіжки і бардак.
По совісті, і їхати не треба,
але тут вже так просили, що ніяк.
У сравненьи з нашої — в Сочі, в Москві хоч, —
їх Ріо був подібний пустирю.
По совісті, не треба було їхати,
діп фром май харт, серйозно кажу.
З усіма їх скандалами, вралями,
з усієї сечею, тече струмком...
Але просто так просили, благали —
без вас, кричали, просто не почнемо!
У нас, мовляв, он де вже ця WADA,
вся тупість їх написано на лобі...
Хоча, звичайно, їхати не треба.
Ми ваше Ріо бачили в труні.
Чого ми не бачили в цьому Ріо?
Нам пофіг ваші білі штани.
Коли-коли Росія говорила:
вмійте захистити престиж країни!
Хоч повне падіння в зарплатах,
хоч більше немає улюбленої ковбаси,
хоч білі штани у всіх в латках,
а в інших по ходу і труси,
хоч на панель крокують педагоги,
а нацвалюту б'є крута тремтіння,
нехай все в овні, — а все-таки в результаті
ти вийми спортивне свято та поклади!
Ми наших ведмедиків, зайчиків, леопардів
не віддамо, і що нам ваша сморід?
Нам втрачати?! — півсотні мільярдів
ми олімпійський вогонь кинули,
і нам не шкода. Ми ще назбираємо.
Зате у вас тотальний недобуд,
і журналістів поять тільки кавою,
і кава, кажуть, у вас порожній,
хоча ви експортери рафінаду
і вас не душать санкції, либонь.
Не треба було їхати, ні, не треба.
Та нам і не хотілося, але довелося.
Зрозумійте: щастя жителів Росії
залежить ні фіга не від бабла.
А ваша вся Бразилія
від сили одинадцять мильярдов нашкрябала.
Вони тепер, звичайно, перетрусив,
гідність втрачаючи від сорому,
шиплять, що винна Дільма Русефф.
Так треба було думати, панове!
Сьогодні ви, припустимо, їй не раді,
хоча її обрала більшість, —
але зрозуміло ж, що в рік Олімпіади
коней на переправі не того!
Ви нам явили видовище розпаду.
У нас така лажа не пройде,
оскільки кожен рік Олімпіада,
і переправа теж кожен рік.
Подібне открытье як не знімеш —
з кожної щілини дивиться злидні.
Не знаю, як тепер врятувати ваш імідж.
Вже і не вилікуєш ні чорта.
Що зробити вам, несчастнейшей з націй,
обрала глибоко невірний шлях, —
щоб хоч частково зрівнятися з росіянами
і Ріо ваш до Сочі дотягнути?
Якогось грандіозного событью
під силу скрасити загальну фігню?
От хіба анексувати до закрытью
Колумбію... Але з Кримом не порівняю.
Нагадаємо, раніше Дмитро Биков порівняв сучасність з Першої світової.