ua en ru

Соцмережі сміються над відео з американцями, які говорять російською

Соцмережі сміються над відео з американцями, які говорять російською Фото: Американці намагаються сказати популярні фрази з життя і кінофільмів російською мовою

В Мережі швидко набирає популярність забавний ролик, в якому люди із США вперше намагаються сказати популярні фрази з життя і кінофільмів російською мовою

Для жартівливого експерименту кілька американців посадили перед камерою і просили прочитати вирази на кшталт : "Яка гидота ця ваша заливна риба", "Вкрав, випив - у в'язницю", "Вранці гроші - увечері стільці", "Горілочки нам принесіть" та інші. Деякі слова іноземців звучали дуже смішно.


Потуги учасників зйомок вимовити незнайомі слова з першого разу виглядали кумедно. Американці жартували, що розмовляти по-російськи треба так, як ніби у тебе в роті є горілка. Менше, ніж через добу з моменту публікації, відео BuzzFeed переглянули майже мільйон користувачів Facebook.

До речі, Олівер Стоун зніме фільм "про сильному російському дусі".