Джамала та інші українські зірки прочитали вірш Шевченка німецькою мовою
Фото: Джамала (РБК-Україна)
Знаменитості декламували вірш "Садок вищневий коло хати"
Українські знаменитості прочитали вірш українського поета Тараса Шевченка: "Садок вишневий коло хати" німецькою мовою. Поезія була вибрана не випадково, її приурочили до дня народження вірша. У 2017 році йому виповнилося 170 років.
Відео з Джамалою, Сашею Кольцовою, Остапом Ступкою, Віктором Бронюком, Ганною Панової і Юрієм Марченко опублікували на YouTube.
Відео (YouTube/Goethe-Institut Ukraine)
"Ми запросили зірок продекламувати переклад всесвітньо відомого вірша Тараса Шевченка "Садок вишневий...". Таким способом ми хочемо не тільки відзначити 170-річний ювілей одного з найпопулярніших українських віршів, але й показати, що на німецькому він звучить так мелодійно, Учасники нашого відеопроекту володіють німецькою мовою на різному рівні. Наприклад, Джамала добре говорить на німецькій, а телеведуча Ганна Панова і актор Остап Ступка знають всього пару фраз. Але всі герої впоралися з віршем однаково успішно!", - розповів директор Goethe-Institut в Україні Беате Келер.
"Я почала ходити на курси, щоб поступити в консерваторію Цюрихскую. Потім стала співати арії Вагнера, зрозуміла, які вони глибокі і почуттєві, і переконалася, що німецька мова може бути милозвучною", - розповіла Джамала про свій досвід вивчення німецької мови.
Читайте також як Руслана заспівала унікальний карпатський "мугам" на День Незалежності.
