Джамалу дорікнули в тому, що пісня "1944" не на татарській мові
Фото: Джамала зізналася, що "1944" проспівана на кримсько-татарською мовою / Інна Соколовська, Styler
Переможниця Національного відбору на престижний європейський конкурс розповіла, що про її пісні знають жителі інших країн
21 лютого стало відомо, що від України на "Євробачення 2016" поїде Джамала. Її конкурсна пісня "1944" викликала чимало суперечок.
"Моя сестра, яка живе в Стамбулі, говорила мені, що бачила по їх місцевим каналам програму, в якій обговорювалася моя пісня. І сказали, що хоча Туреччина в цьому році і не представлена на "Євробаченні", є надія, що крапля турецької крові на конкурсі буде. Вірмени теж пишуть, що ця тема їм близька. Кожен приміряє її на себе, це дуже цікаво", - каже артистка.
Люди, які знають татарську мову, говорять, що композиція не на татарському. Ті, хто знає турецький стверджують, що вона не на турецькому. В інтерв'ю виданню "Гордон" Джамала зізналася, що "1944" кримсько-татарською, а ця мова дійсно відрізняється.
"Татарський від кримсько-татарського відрізняється приблизно так само, як Майдан Незалежності від Європейської площі. Так, це тюркські мови, але вони абсолютно різні. Це що-то поруч, але зовсім не схоже. Те ж саме з турецьким: близьке, але зовсім інше", - додала співачка.
Нагадаємо, що "Євробачення-2016" відбудуться у Стокгольмі (Швеція). 10 і 12 травня пройдуть півфінальні виступу. Фінал відбудеться 14 травня.
Раніше Джамала повідомила, що у неї немає грошей на "Євробачення 2016".
До речі, Джамала заявила: "Євробачення для мене перш за все музичний, а не політичний конкурс".
