ru ua

Заворожуюче: хіт Imagine Dragons переклали українською (відео)

Заворожуюче: хіт Imagine Dragons переклали українською (відео) Кадр з відео

Jerry Heil зробила приголомшливий кавер на пісню "Believer"

Молода українська співачка Jerry Heil (Яна Шемаєва) зробила приголомшливий кавер на пісню "Believer" американської групи Imagine Dragons, яка вперше виступить у Києві 31 серпня.

При цьому Jerry Heil не тільки перепела хіт "драконів", але і переклала слова пісні на українську мову.

Відео: YouTube/Jerry Heil

Текст україномовного каверу на "Believer":

Перш за все, я скажу, що насправді про це думаю:
Я втомився терпіти, як раніше! У-у-у!
Терпіти, як раніше! У-у!
Друга річ: я - не ти і ніколи не був!
Встаю - подивись! Бачиш? Я є дещо більше!
У-у-у! Я є дещо більше! У-у!

Я зламався ще з дитинства,
Весь у собі, за правду бився,
Писав вірші для одиниць,
Хто відчув мене, знав мене, справді вражав мене.
Все, що дізнався - в голові!
Все, що навчився - у крові!
Кричу в піснях я через біль,
Бачу красу я через...

БІЛЬ!
Ти змусив віднайти у собі віру -
Я вірю!
БІЛЬ!
Зробив мене собою, вбивши звіра - я вірю.
Біль... Навіть через дощ гарматних хвиль...
Я б не став, ким є, якби не
БІЛЬ!
Ти змусив віднайти у собі віру -
Я вірю!

Третя річ: помолися за тих, хто в небесах,
Бо злість від земних тебе змусила літати!
У-у-у! Змусила літати! У-у!
Я задихався між людей, я розчинявся між ідей
Падав на землю, як зола,
І чекав, щоби юга замела,
Тільки цього не сталося - струни терпіння порвалися,
Все опускалось, а я підіймався -
І раптом я ожив серед найхолодніших із вітрів!

Ти змусив віднайти у собі віру -
Я вірю!
БІЛЬ!
Зробив мене собою, вбивши звіра - я вірю.
Біль... Навіть через дощ гарматних хвиль...
Я б не став, ким є, якби не
БІЛЬ!
Ти змусив віднайти у собі віру -
Я вірю!

Захоплюючий кавер на "Believer" від Яни оцінили в мережі.

Заворожуюче: хіт Imagine Dragons переклали українською (відео)

Скріншот

Нагадаємо, Styler знайомив вас з творчістю молодих українських артистів, які поки що не дуже відомі широкому загалу, але зовсім скоро створять конкуренцію вже зірковим виконавцям.

Раніше приголомшливий кавер на хіт популярної американської рок-групи представив Оркестр українських народних інструментів Львівської національної музичної академії імені М. В. Лисенко.