Отбор на Евровидение 2018 в Украине стартует уже 10 февраля. За право представлять Украину на Евровидении в Лиссабоне будут бороться 18 участников. Среди них - яркая и знаменитая украинская рок-группа KOZAK SYSTEM.
Мы встретились с музыкантами группы после одной из репетиций, чтобы поговорить об их участии в Нацотборе.
Также известно, что KOZAK SYSTEM - частый гость на престижных зарубежных фестивалях. Поэтому мы не могли не спросить ребят, как отзываются об украинской музыке в Европе и о том, почему важно заявлять об Украине за рубежом при первой же возможности. Которой, кстати, и является Евровидение.
Кроме того, музыканты рассказали нам о дружбе и сотрудничестве с поэтом Николаем Бровченко и песне Mamai, которую они в прямом эфире споют на английском языке уже скоро.
Ребята, в этом году вы подаете заявку к участию в Евровидении впервые. А почему решили это сделать именно сейчас, а не подавали, например, в прошлый раз или еще раньше?
Иван Леньо, пение, аккордеон, клавиши KOZAK SYSTEM: Целый комплекс ощущений привел нас к этому шагу! В первую очередь нам показалось, что этот конкурс будет справедливым. Предыдущие конкурсы нам казались несколько странными, и нам не очень хотелось вникать в суть вопроса. А мы уже достаточно опытные музыканты для того, чтобы не участвовать в какой-то подковерной борьбе.
Второе – это то, что мы начали сотрудничество с одним из крутых поэтов, который и стал автором слов к песне. Ее мы написали специально к отбору на Евровидение. Поэта зовут Николай Бровченко. И третье – нам очень хочется, чтобы победитель Евровидения от Украины наконец вышел на весь мир (а этот конкурс очень популярен среди европейцев, и его также смотрят на других материках) поднял украинский флаг и показал истинное современное украинское искусство, настоящую современную украинскую песню!
У вас раньше были поводы думать, что конкурс проводится не прозрачно?
Владимир Шерстюк, бас-гитара, пение KOZAK SYSTEM: Нет. Просто мы видели, что попадание в финал Евровидения было непонятным. Было неясно, откуда брался артист, который затем представлял Украину на песенном конкурсе. Но вот уже третий год подряд телеканал СТБ делает качественное яркое шоу, практически фестиваль. Это и для зрителей полезно, и музыканты между собой знакомятся, показывают свое искусство широкой общественности. Да и для самого телевидения это еще одно новое качественное шоу. Почему нет? Нас пригласили, и мы с радостью согласились.
Видео: Kozak System о своем участии в Национальном отборе на Евровидение (video.rbc.ua)
Иван Леньо: Мы часто выступаем за рубежом, и последний опыт - это было выступление в Польше на телевизионном фестивале, подобном Евровидению, в городе Ополе. Мы видели, как реагируют поляки и как реагируют украинцы, которые живут в Польше, на украинскую музыку. Потому что мы были единственные из Украины, кто принял участие в таком невероятно мощном форуме.
Этот фестиваль посмотрело 16 миллионов зрителей одновременно! И на трибунах был посол Украины в Польше господин Дещица. Вы его прекрасно знаете, это очень интересный и хороший человек. Наш друг, между прочим.
Он написал нам смс со словами: “Ребята, я горжусь тем, что украинцы в Польше выступают на таком мощном форуме и так ярко и качественно это делают!”. Можете называть это культурной дипломатией. И тогда нам пришла в голову мысль: если мы можем показать в других странах нашу Украину, то почему бы не принять участие в Евровидении? Это еще более мощная платформа, где мы можем показать свою страну.
Вы все-таки группа с опытом, а на Евровидение часто подают заявки молодые исполнители. Для вас возраст в таких конкурсах играет какую-то роль?
Иван Леньо: Возраст играет роль только для качества выступления. Если группа опытная, то она подтвердит свой статус, а если нет – значит группа рано вышла на такой серьезный конкурс.
Сергей Соловей, трубач Kozak System: Опыт выступлений еще показывает, как человек сам относится к такому конкурсу. Когда вы дальше спросите, кого из участников мы считаем своим конкурентом, то отвечу: дело в том, что музыкант с опытом никогда не воспринимает такой конкурс как конкурс. Это фестиваль музыки! А молодые могут друг друга подкалывать, выяснять, кто лучше и кто хуже. Мы же просто несем музыку, чего и всем желаем на этом конкурсе. А не соревноваться!
Видео с YouTube/kozaksystem
Иван Леньо: Предыдущие участники Евровидения, группа О.Torvald - наши друзья. Мы анализировали их опыт и поняли, что на сегодня этот фестиваль, а не олимпиада! Здесь нет четких критериев оценки победителя. Это музыка, это культура, это эмоция. И О.Torvald, чтобы вы понимали, не проиграли.
Они получили опыт, они получили огласку, их стали лучше знать. Их творчеством начали интересоваться. Бесспорно, даже это 24-е место, которое они заняли, принесло им большой успех. Вопрос был только в правильном выборе именно песни. Потому что конкурс хоть и называется песенным, но качество вокала играет далеко не первую роль. Там есть целый комплекс вещей, которые объединяют этот конкурс, над которыми исполнители, бесспорно, работают. Это и видео, и движения, и сценография, и поведение, и месседж.
Сергей Соловей: И, на самом деле, быть 24-м среди всей Европы – это не так уж и плохо! Ведь это 24 лучших исполнителя со всей Европы!
Мы недавно тоже были на репетиции группы The ВЙО, которые также готовят свою песню к Национальному отбору на Евровидение....
Владимир Шерстюк: Это же наши друзья!
Да, они тоже о вашей дружбе вспоминали. И у нас сложилось ощущение, что они на отбор к Евровидению не соревноваться идут, а получать удовольствие от выступления, общаться с друзьями, увидеть друг друга. У вас, кажется, тоже самое ощущение Евровидения?
Владимир Шерстюк: Взаимные чувства! Поэтому The ВЙО как раз относятся к тем артистам, которые уже умеют кайфовать на сцене, которые уже много лет на сцене, и их песни поют много тысяч людей, еще со времен Территории А. И, принимая участие в отборе, они еще раз хотят прокайфовать, чего мы и всем желаем. Потому что это песенный форум прежде всего.
Видео с YouTube/kozaksystem
Сергей Соловей: На самом деле для нас самым ожидаемым будет то, что будет происходить за кулисами. Когда мы будем видеться, сок пить... К сожалению, у молодых артистов часто есть какая-то агрессия, они часто что-то хотят кому-то доказать. Но доказывать никому ничего не надо, если у группы есть главное – качественная музыка.
Иван Леньо: Вы знаете, Сергей прав. У каждого – своя мотивация идти на такой конкурс. Кому-то хочется славы, кому-то хочется денег, кому-то - прокайфовать. Кому-то - всего этого вместе. А нам, кроме этого, хочется, чтобы об Украине услышали.
Каждой возможностью, которая позволяет украинцам проявить себя на международной арене, показать себя за границей, надо пользоваться.
Мы, как нам кажется, имеем полные шансы, чтобы об Украине начали говорить и через призму нашего творчества. В частности, нашу песню Mamai мы будем петь на английском языке специально для того, чтобы ее в Европе смогли понять.
Выбор языка для песни был сложным? Ведь многим кажется, что о Мамае лучше петь на украинском.
Иван Леньо: Это был очень непростой выбор. Ведь можно было такую песню петь на родном языке. Им ты владеешь лучше, душа откликается на него лучше. Но в Украине тебя поймут, а там – нет. Для нас месседж этой песни имеет большое значение.
Николай Бровченко, который написал текст к этой песне, стал нашим другом буквально три месяца назад. Так случилось.
Но эта дружба стала настолько крепкой, и наше сотрудничество – настолько плодотворным, что буквально с неба упал этот импульс и упала идея, чтобы песня на Евровидение была о мистическом супергерое, казаке-характернике, представителе потусторонней силы. О рыцаре, которого изображали художники на картинах в любых интерпретациях.
Мамай является частью нашей украинской мифологии. Например, французы гордятся своими мушкетерами, японцы – самураями. И каждая страна пытается найти в своем историческом наследии таких супергероев для того, чтобы на них молодое поколение могло равняться, брать от этих образов лучшее и продолжать традицию.
Мы взяли образ Мамая, сделали очень яркую и мощную композицию, аранжировку переплели с мелодиями трубы и аккордеона, с агрессивной подачей. Мы этот образ также дополним визуально. Нам в этом помогает культовый в правильных кругах украинский художник Андрей Ермоленко. Изображение Мамая будет на наших футболках и еще в видеоряде и других средствах, которые будут сопровождать шоу.
Сергей Соловей: Хотелось бы добавить, кто же такой Мамай. Это наш Iron Man, Batman или Optimus Prime!
Ну и также видим, что часто становятся известными даже те артисты, которые не участвуют в Евровидении, а выступают на его открытии или закрытии. Та же ONUKA, например.
Сергей Соловей: Самое главное - не надо кого-то копировать. Если ты хочешь петь, как Майкл Джексон, ты никогда так не споешь! И как бы классно какую-то песню ты не пел в Украине, пытаясь продать ее в Америку или Европу, ее там никогда не купят, потому что ты – не Майкл Джексон.
Владимир Шерстюк: Почему ONUKA запомнили даже вне конкурсной программы? Потому что она была оригинальная. Вот мы тоже играем на зарубежных фестивалях, но не обязательно на нас ходит именно украинская диаспора. Ходят и все другие. Это называется world music. Мы насчитали восемнадцать стран, где уже были именно с этой музыкой.
Видео с YouTube/kozaksystem
Если тебя покупают коммерческие фестивали (а эти фестивали, безусловно, коммерческие), значит ты чем-то интересен. Ты интересен как раз тем, что есть здесь, в Украине, а чего нет там.
В нашем случае это наше глубинное этническое наследие. Оно, безусловно, современными музыкантами не должно интерпретироваться “в лоб”, напрямую. Чтобы это не была какая-то “шароварщина”, ресторан или еще что-то.
Мы невероятно любим наши древние музыкальные формации, но мы их обязательно препарируем, смешиваем с современными ритмами, современными тембрами.
Видео: KOZAK SYSTEM о выступлениях за рубежом (video.rbc.ua)
Даже мелодоведение становится не таким архаичным, этническим, каким оно было раньше, 300 лет назад. Мы хотим, чтобы эта наша жила, наш источник никогда не иссякал, и благодаря такой современной подаче мы просто поощряем людей из этого источника пить.
Если в той же Польше вас хорошо знают, то как обычно реагируют на украинскую музыку те, кто слышит ее в Европе впервые?
Иван Леньо: Очень эмоционально реагируют. Они в восторге! После концерта мы еще часа два-три сидим в гримерке и отвечаем на множество вопросов людей, которые к нам забегают с широко открытыми глазами, в восторге расспрашивая об Украине. Они спрашивают про наши мелодии, наши инструменты.
Это людям очень интересно, потому что ассоциативный ряд у европейцев об Украине довольно скудный. Медиа, как вы понимаете, освещают скорее процессы в каждой из своих стран, чем будут все время мусолить, что происходит “в какой-то там Украине”.
Поэтому иностранцы знают о нас часто неважные вещи. И еще с очень негативной окраской. Что у нас коррупция, что у нас проституция, что у нас детская наркомания, что у нас Чернобыль, в конце концов. Что у нас постоянная борьба с московитами, что мы никак не можем уже стать самостоятельными, никак не можем запустить процессы реформы.
И все это, очевидно, очень неприятно чувствовать на себе. Ведь это же мы едем в европейские страны с концертами, и я, Володя, Сергей, Демьян - отвечаем на все эти вопросы.
На любом зарубежном фестивале с нами делают круглый стол, спрашивают: “Guys, что там у вас за процессы?”, “Когда вы уже наконец построите свою страну?”, “Почему все так медленно все идет, почему такие проблемы?”. Мы все объясняем, стараемся приукрасить даже немножко.
И вместо отдуваться, лучше один раз вот так вот выйти, взять Олимп (победить в Евровидении – ред.), поднять украинский флаг и сказать: "Смотрите, I'm Ukrainian"!
Отбор на Евровидение 2018: что известно о группе KOZAK SYSTEM (фото, видео).