В сети появилось раритетное фото американского актера украинского происхождения Джека Пэланса, который одет в вышиванку. Снимок опубликовал на своей Facebook-странице журналист и историк Вахтанг Кипиани. Фото датировано 1964 годом.
"Голливудский актер Джек Пэланс (Владимир Палагнюк) с бандурой. Газета "Америка", 1964 год", - подписал Кипиани снимок.
Пользователи в комментариях отметили, что артист сфотографирован не с бандурой, а кобзой.
Скриншот комментариев (facebook.com/vakhtang.kipiani)
Напомним, что Владимир Палагнюк родился в 1919 году, в семье украинских эмигрантов из Австро-Венгрии. Его отец работал шахтером в Пенсильвании и умер от рака легких. Владимир тоже добывал уголь, и его вполне могла ждать судьба отца. Но помог футбол – даровитый парень выиграл внутренний чемпионат университета Северной Каролины.
Так Владимир прямиком из шахты попал в профессиональный спорт. Сначала в футбол, а в конце 30-х годов – в бокс. Под псевдонимом Джек Браццо он успешно выступал в тяжелом весе, и полюбился многим американцам. Во время одного из боев юноша получил сильный удар в кадык, после чего у него осталась хрипотца в голосе до конца жизни.
Актерский путь Владимира начался незаурядно: первая актерская работа - на Бродвее, рядом со звездой Марлоном Брандо в спектакле по пьесе "Трамвай „Желание“. После этого Владимир и сменил свое украинское имя на Уолтер Джек Пэланс.
Известно, что при жизни Пэланс владел шестью языками - украинским, русским, итальянским, испанским, французским и английским. Известно и то, что актер очень гордился своим украинским происхождением, и даже однажды отклонил звание народного артиста России, предложенное ему на Фестивале русского искусства в Лос-Анджелесе, заявив: 'Я украинец, а не русский!'.