Самым распространенным родовым именем и в Украине, и в Германии оказалась фамилия Мельник
Лингвист, математик и художник Якуб Мариан из Чехии создал две карты ономастики Европы. Самые распространенные европейские фамилии произошли от названий профессий и имен отцов.
Ономастика - раздел лингвистики, изучающий любые собственные имена, историю их возникновения и трансформации в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием из других языков.
Цветовая схема карт следующая:
Красный - фамилии, происходящие от от свойств: большой или новый
Коричневый - фамилии, происходящие от названия професии (обычно отца)
Синий - фамилии, происходящие от имени отца
Голубой - фамилии, происходящие от места рождения
Зеленый - фамилии, происходящие от названия природного объекта
Фото: Карта самых распространенных европейских фамилий (jakubmarian.com)
Вторая карта поясняет происхождение фамилий для англоязыных читателей. Приводим аналог этих пояснений на русском.
Miller - Мельник;
Smith / Schmit - Кузнец;
Nowak / Novak - Новый;
Rossi - Красный;
Popa - Поп, священник;
Papadopoulos - сын попа, священника;
Korhonen - Глухой;
Martin - сын Матина;
Garcia - предположительно Медведь или Молодой;
Silva - Лес;
Gruber - Рудокоп;
Nagy - Большой;
Yilmaz - Бесстрашный;
Murphy - Морской воин;
Dubois - Лесной;
White - Белый;
Hansen - сын Ганса / Ханса;
Andersson - Сын Андерса;
Kazlauskas - сын Козловского / Козлова;
Berzins - маленькая береза;
Tamm - дуб;
Фото: Происхождение европейских фамилий (jakubmarian.com)
Автор также дает пояснение, что жители Исландии используют в качестве фамилии имя отца, дополняя его окончанием son - "сын". Так фамилию малыша, отца которого зовут Джон, в документах запишут как Джонсон.
Автор также отмечает, что для двуязычных стран приведены популярные фамилии обоих языковых групп, когда это было возможно сделать. Таким образом Мариан обозначил фамилии в Бельгии (для голландско- и франкоговорящих частей), Эстонии (с русскими и эстонскими фамилиями) и Швейцарии, по которой смог добыть данные для немецко- и италоязычной части населения, но не для франкоязычной. На карте также не представлены данные для Косово и Кипра, поскольку автор не смог найти по ним статистику.
Если говорить о самых популярных фамилиях в мире, то первое место уже долгие годы удерживает китайская фамилия Ли - с таким родовым именем в мире живет больше 100 миллионов человек. Примерно столько же жителей Земли с фамилией Чжан - она также китайская. С фамилией Нгуен в мире живет более 36 миллионов человек - в основном в Корее. В Индии самыми распространенными фамилиями являются Гопал и Рам, а в мусульманских странах к таким фамилиям относятся Мухаммед, Али и Хусейн.
Ранее мы писали о том, что на российских картах не оказалось Крыма.