Российский гражданский активист, публицист и историк Павел Шехтман, переехавший недавно в Киев из России, вызвал в социальных сетях бурное обсуждение своим постом об этимологическом значении названия "Украина".
"Проблема украинцев не в том, что название их страны этимологически означает "окраина", а в том, что они дико комплексуют по этому поводу и выдумывают фантастические этимологии, согласно которым их предки звали свою страну - "Встрана", - написал Шехтман.
"Встрана? Хм... Честно говоря, такое слышу впервые. Украинцы в большей части не комплексуют, а оскорбляются, когда их унижают. Это нормальная реакция. Так реагирует любой человек в обычной жизни, когда за счет его кто-то пытается возвыситься. Это психология. А особенно больно воспринимать унижения от страны, которая твою культуру уничтожала, а теперь высокомерно заявляет, что мы колхозники и рагули", - ответили российскому активисту в комментариях.
Фото: https://www.facebook.com/pavel.sehtman
Количество комментариев под этой записью Шехтмана перевалило за несколько сотен, но российский историк считает, что такое бурное обсуждение вызвано его гражданством.
"Я заметил, что вышиватники, возбудившиеся от поста, который противоречит их представлениям от собственной истории, апеллируют к долгу гостя - мол, приехав в чужую страну, он должен с почтением относиться к разным странным обычаям, в том числе к обычаю считать Украину древней великой Русью, а Россию страной чуди и мери с выдуманным языком. Только они не додумывают, что в таком случае украинец, приехавший в Россию, обязан считать Россию древней великой Русью, а Украину - Малороссией с языком, выдуманным австрийским генштабом", - ответил он в следующем посте.
За российского активиста вступился украинский журналист Александр Михельсон.
"Чего вы все пристали к Павлу Шехтману? "Украина" действительно общего происхождения с "окраина". Ну и что? "Канада" вон вообще означает "село". Причем дикое село, индейское. Но канадцы из-за этого не волнуются", - написал он.
Кстати, российского блогера лишили свободы и Интернета за "экстремизм".