ua en ru

Спустя 75 лет: рукописи палача Освенцима удалось расшифровать

Спустя 75 лет: рукописи палача Освенцима удалось расшифровать Фото: Рукописи (imgur)

Записи были сделаны на греческом языке в 1980 году

В сети появился рассказ узника концлагеря, помогавшего нацистам, который удалось восстановить благодаря продолжительной исследовательской работе и компьютерному моделированию. Об этом сообщает Life.

Марсель Наджари из Освенцима написал свой рассказ о жизни в известном лагере смерти в 1944 году и спрятал его в термосе. Записи были сделаны на греческом языке и найти их удалось лишь в 1980 году. Отметим, что за 36 лет бумагу размыло от влаги, и чтению подлежала только малая часть рукописи.

С помощью компьютерного моделирования удалось восстановить записи через 75 лет.

Судя по записям, стало ясно, что Наджари был одним из почти 2200 членов зондеркоманды — еврейских заключенных, которые использовались СС для сопровождения соотечественников в газовые камеры.

"Часто я думал о том, чтобы пойти вместе с остальными и разом покончить со всем. Но всякий раз мысли о возмездии останавливали меня. Я хотел и хочу жить, мстить за смерть отца, матери и моей дорогой сестры", - вспоминает Наджари.

Спустя 75 лет: рукописи палача Освенцима удалось расшифроватьФото: Марсель Наджари (imgur)

"Крематорий — это большое здание с широкой дымовой трубой и 15 печами. Здесь два огромных подвала. В одном из них люди раздеваются, в другом — камера смерти. Люди заходят в неё голыми по три тысячи за один раз, их закрывают и подают газ. После шести или семи минут мучений они умирают", - такое описание крематорию дал Марсель Наджари.

Наджари написал предисловие на немецком, польском и французском языках, в котором обращается с просьбой к нашедшему рукопись передать ее в греческое посольство на имя своего друга Димитроса Стефанидеса.

Марсель Наджари был греческим евреем и стал свидетелем отчаянного восстания членов зондеркоманды под руководством советских военнопленных, которые попытались взорвать хотя бы один из пяти крематориев, используя похищенную взрывчатку

Напомним, что Путина не пригласили в Освенцим из-за Украины.