Книжковий Арсенал 2016: головні події фестивалю

Дискусія про Малевичі, нове життя "Виверт 22", публічне інтерв'ю з Юрієм Іздриком, вино з Подерв'янським і "святе порно" - в нашому гідові по книжковому ярмарку, що стартує в середу

У середу, 20 квітня, у Києві стартує довгоочікувана - і як завжди насичена подіями - книжковий ярмарок. Заходи Книжкового Арсеналу 2016 тісним чином пов'язані з соціальним середовищем всередині нашого політизованого суспільства і тому – скандальні книги, відкриття і дискусії – цілком можуть стати резонансними не тільки в читацькому і зорової аудиторії. Допомогти розібратися у розмаїтті жанрів, стилістики та авторських практик в художньому світі сучасної літератури допоможе наш огляд найбільш знаковий подій фестивалю.

Дискусія у зв'язку з виходом книги "Казимир Малевич. Київський період 1928-1930"

Виданню цього поліграфічного шедевра, випущеного в світ київським "Родоводом", передувала майже детективна історія. В кінці 2015 року художній світ облетіла новина – в Києві знайдені невідомі тексти Казимира Малевича і документи, що стосуються його викладання у Київському Художньому Інституті в 1929-1930 роках. І навіть свідоцтво про створення Дослідного Кабінету, одіозного наукового інституту Малевича.

Більше 70 машинописних і кілька рукописних аркушів майже 90 років зберігалися в архіві художника Мар'яна Кропивницького, викладача та асистента Дослідного Кабінету. Вихід книги, крім суто наукового, має також величезне значення для національної культури України, оскільки відрізняється від інших досліджень творчості одного з найбільш відомих авангардистів ХХ століття зверненням до українських коренів його художньої поетики.

Адже в біографії Малевича, уродженця Києва, завжди виділялися три напрямки з області так званого "російського авангарду" – петербурзький, московський і український. І дане видання в черговий раз нагадує про існування національної школи авангарду. Учень Миколи Мурашка та Миколи Пимоненка, гиперболизм художньої поетики якого завжди ріднив його з Україною, а саме з Гоголем, таємничий художник Казимир Малевич, нарешті, серйозно входить в історію наших відносин з світовим авангардом. В книзі про нього - матеріали з архіву Кропивницького, художні твори з персональної виставки в 1930 році, листи з Києва та київських адресатів, статті в журналах "Нова генерація", "Альманах Авангард" 1920-х років та інші документи, пов'язані з київськими проектами художника.

Дискусія відбудеться в четвер, 21 квітня, з 18:00 до 18:45 в залі "Папір".

Презентація роману "Пастка 22" Джозефа Геллера

Черговим подарунком шанувальникам елітарної прози ХХ століття стане переклад відомого роману "Пастка 22" Джозефа Геллера, виданого в рамках "Вавилонської бібліотеки". У цілому цей альтернативний видавничий проект, куратором якого виступає Віктор Вінтоняк, директор івано-франківського видавництва "Мантикора", прагне провокувати культурний діалог. Адже в першу чергу саме переклади зі світової літератури є ефективним і доступним способом засвоєння інформації про основних духовних і культурних здобутках людства.

Таким чином, "Вавилонська бібліотека" знайомить українських читачів з кращими творами світової літератури та кращими зразками українського художнього перекладу. В даному випадку – це антивоєнний твір "Пастка-22", перший і найвідоміший роман американського письменника Джозефа Геллера, який заснований на його власному бойовому досвіді льотчика Повітряних сил США під час Другої світової війни.

Сюжет роману, здавалося б, простий і динамічний, але подвійне дно, як це буває в кращих зразках сучасної американської прози, в ньому, безумовно, присутній. Головний герой, капітан Джон Йосариан, вирішує врятувати своє життя, відмовляючись від додаткових бойових вильотів, але перепоною його плану стає Пастка-22 (англ. Catch-22). Завдяки сарказму, чорного гумору, а також фарсу і гротеску, часом затмевающему навіть "Пригоди бравого солдата Швейка" Гашека, автор акцентує на жорстокої абсурдності війни, одночасно висміюючи ідіотизм і користолюбство військової бюрократії. Оригінальний, комічний і одночасно страшний своєї "військової" суті роман "Пастка-22" недарма вважається шедевром сатиричної прози і одним з кращих літературних творів ХХ століття.

Презентація відбудеться у четвер, 21 квітня, з 19:00 до 19:45 на сцені "Меридіан"

Презентація книги Saint Porno Богдана Логвиненка

Ця безумовно скандальна книжка, видана "Клубом Сімейного Дозвілля", - сповідь від особи дівчини, мандрівної тими ж шляхами, що і автор роману – відомий любитель автостопу, блогер і культуртрегер - за життя, але з іншою метою. У нього – пізнання світу, у неї – відвертий секс-туризм.

"Я б назвала цю книгу взагалі так, як називають тугу і дике бажання чогось, - пропонує на обкладинці Ірена Карпа, у якої є власне "Перламутрове порно". – Food Porn, Travel Porn, Cabin Porn".

Зрозуміло, що всі перераховані різновиди жанру в даному випадку присутні у всій сюжетної красі. Досить реалістично – із цінами за сцену і навіть адресами – розповідається про світ порно-відео.

"Порно - це справді важка й ударна праця, це можна прирівняти з динамічною роботою офіціантки, коли ти танцюєш наче й навколо столів за вісім годин, потім спокійно виходиш і йдеш гуляти". Хоча спочатку здавалося, що все це не заради спортивного інтересу, а виключно як засіб пересування по життю.

"Просто чоловіки - це були мої подорожі і мої відкриття", - зізнається героїня, і у нас немає ні найменшого приводу не вірити цій святій простоті, що причаїлася в скандальному назві книги. Тим більше, якщо сама героїня зізнається, що "значно краще знає, що робити з чужим членом, ніж зі своїм гаманцем".

Презентація відбудеться у п'ятницю, 22 квітня, з 15:00 до 15:45 у "Кінозалі 1"

Публічне інтерв'ю з Юрієм Іздриком

Акція присвячена, зокрема, виходу повного зібрання прози "Номінація" культового автора, виданої "Видавництвом Старого Лева". По суті – ідеального гіпертексту, складеного з хрестоматійного "Воццека", "Подвійного Леона", "Острова КРК" та подальшої малої прози одного з представників "станіславського феномену".

Розпитує автора Мар'яна Савка, головний редактор згаданого видавництва. Хоча, і без того відомо, що Іздрик завжди вважався неперевершеним майстром-трюкачом в літературі, починаючи з 1990-х, коли соціалістичний реалізм змінився українським постмодернізмом, і нас всіх попередили, що Іздрик is trick. Тобто, суцільна авантюра – жанрова, стилістична, сюжетна.

У збірнику "Номінація" - збудованому з двох розділів "великої" і "малої" прози - це особливо помітно. Тексти цього автора орієнтовані не на абстрактного читача, а на особливу інтелектуальну середу, немов би створену ним самим. Основний принцип тут – суцільна компіляція, і відповідний контекст – богема, що розділяє з автором всі ті знаки "стильності" і "інтелектуальності", які він сам уособлює. Так само, як померти тусовка зможе тільки з заходом стилю, всі тексти Іздрика - немов могильні камені, закладені в фундамент сучасної літератури - вже неможливо вийняти з рота нашої епохи.

Акція відбудеться у п'ятницю, 22 квітня, з 17.00 до 17:50 у залі "Фарби".

Лесь Подерв'янський. Публічна дискусія з читачами "За келихом червоного сухого"

Сьогодні вже мало хто пам'ятає, що коли-то книжки цього автора скандального продавалися у політкоректному целофані і з попереджувальним знаком: “Увага! Ненормативна лексика. Не рекомендується особам до 18 років". Сьогодні тексти Леся Подерв'янського, що видає власні збірки повного зібрання творів, вже навряд чи викличуть читацьку алергію на його фірмовий епатаж. А ось задуматися про легітимність "ненормативного" в нашому житті, напевно, змусять.

Власне, цього і буде присвячена дискусія з читачами. Можливо, в черговий раз гримуча суміш абсурду і чорного гумору, насичена суржиком і ненормативною лексикою, підірвуть підвалини суспільної моралі, чиї представники не відають про колишню славу київського автора, але це, звичайно, навряд чи. Адже якщо усвідомити, що реальність, слившаяся з текстом, переважала в ті "благословенні" імперські часи над мораллю, то, можливо, чергового акту остракізму вдасться уникнути.

Крім того, є щось у текстах автора, що змушує їх здаватися не тільки епатажними і гротескні, але і цілком інтелектуальними. По-перше, ці тексти не те щоб не для слабонервних, але як би для внутрішнього користування богеми.

Монструозна "Гамлєт, або феномен датського кацапізму", "Пацавата історія", "Данко", "Васіліса Єгоровна і мужичкі" проводять свою естетичну лінію, орієнтовану не на обурення абстрактного читача, але на сприйняття особливої середовищем, конвенційно розділяє згадані знаки "інтелектуального" буття.

До речі, чув у свій час байками Леся Подерв'янського бували в його майстерні і Сашко Кривенко, Володимир Цибулько, Олег Скрипка. Тобто, той прошарок людей, основне зусилля яких завжди зосереджувалася в їх способі життя, будується за правилами, нікому точно не відомим.

Дискусія відбудеться в неділю, 24 квітня з 15:00 дл 15:45 на Сцені "Меридіан"

Також читайте наш огляд головних прем'єр Книжкового Арсеналу 2016.