У Китаї покажуть фільм, знятий по книзі українських письменників
Фото: Кадр з фільму "Він - дракон" (mirf.ru)
Офіційний випуск картини "Він - дракон" в Піднебесній став можливий завдяки піратських копій стрічки
19 серпня в китайський прокат вийде фантастична мелодрама "Він - дракон", знята за мотивами роману відомих українських письменників Сергія та Марини Дяченків "Ритуал".
За сюжетом картини, княжна Світу, викрадена драконом Арманом, пробуджує в ньому людини, і герої закохуються один в одного.
Після прем'єри картина стихійно розійшлася в китайському інтернеті, викликавши справжній ажіотаж серед підлітків: на одному з порталів його за п'ять діб подивилися 3,7 млн осіб. Інтерес до фільму в китайському сегменті інтернету дав підставу на реліз кінокартини в КНР.
Режисер фільму Індар Джендубаев зазначив сакральну значимість образу дракона для китайського глядача, вдалий кастинг акторів та інші обставини, що спровокували інтерес до фільму в Піднебесній.
"Ми намагалися розповісти цю історію на образному, поетичному кіномови, в ній, на мій погляд, є певна медитативність, близька східному сприйняттю", - сказав він.
Роман "Ритуал", написаний Мариною та Сергієм Дяченко, вперше опубликовался в 1996 році. Книга розповідає про викрадення драконом-перевертнем принцеси і про зародження між ними любов. Деякі дослідники називають цей твір "романом про любов", а самі автори визначають його як "чарівний роман для юнацтва".
До речі, в "Жовтні" покажуть документальний фільм за сценарієм Павла Шеремета.
