Жизнь 14 мая 2016, 08:40

"Все перебрехали": Аласанія розповів, як російські ЗМІ перекрутили його заяву про Євробаченні

Керівник українського телеканалу стверджує, що цитували його ЗМІ Росії "перебрехали" сенс його слів і не впоралися з перекладом

Фото: Зураб Аласанія (zn.ua)

Глава Національної телекомпанії України Зураб Аласанія заявив, що російські ЗМІ "перебрехали його слова про відмову брати участь в "Євробаченні 2017" у разі перемоги РФ.

"Все перебрехали. Я не допускав, що конкурс пройде на Україні". Я припустив, що конкурс пройде в Україні. Але як пильно на Росії за нами стежать", - написав Аласанія в Facebook, опублікувавши посилання з матеріалом на сайті "Дощу", в якому цитують його словами про "Євробачення".

Аласанія також уточнив, що російські журналісти некоректно перевели його вислів "чоловік на ім'я Лазарєв", спотворивши його як "людина по імені Лазарєв".

"Поясніть хто-небудь москалям, що українською означає "чоловік", - написав глава НТКУ.

Нагадаємо, що раніше Зураб Аласанія заявив: "Якщо Він переможе на Євробаченні 2016, то в наступному році Україна не буде брати участь у конкурсі".

До речі, Джамала відмовилася відповідати на питання журналіста LifeNews на Євробаченні 2016.