Жителі гірського села кожний день "парять" над стрімкою річкою. По металевих тросах на інший берег переправляють меблі і худобу. Часом "польоти" закінчуються трагічно.
Річка Широкий струмок ділить село Нижній Бистрий на дві частини. Населення села за даними перепису 2004 року становило 2260 осіб. Вже більше 50 років тут немає моста і в гості до кума доводиться переправлятися за допомогою саморобної системи тросів і лебідок. Місцеві жителі змайстрували своїми силами цілих три таких переправи, адже село простяглася на 26 кілометрів уздовж обох берегів річки.
Конструкція переправи складається з металевого каната, до якого на лебідці підвішена "люлька" - старе корито. Троси розтягнуті під ухилом, так що з одного берега на інший можна просто з'їхати, а ось для зворотного шляху доводиться застосовувати фізичну силу. Бували випадки, коли "польоти" закінчувалися для пасажирів у воді і не завжди благополучно.
Так зі своїх 77 років понад 50 "літає" над рікою і Христина Росоха. Її чоловік був одним з будівельників переправи.
"З обох сторін наше село підпирають гори. А стрімка вода розділила сушу так, що магазини, пошта, ФАП і сільрада опинилися на іншій стороні, а на нашому - тільки півсотні будинків , пасовища і городи. До найближчого мосту пішки - 7 кілометрів, а прямо - всього 3 хвилини льоту, - каже баба Христина, - Ще з часів Союзу просимо влади побудувати міст. Раніше чиновники обіцяли, зараз - тільки руками розводять! Мовляв криза, коштів немає! Але Бог послав мені майстерного чоловіка, який зрозумів що русло річки не надто широко - всього 22 метри. Та ще в молодості звів повітряну переправу, якою досі користується півсела. Особливо влітку, коли люди обробляють свої ділянки і пасуть на нашому березі худобу".
Нещодавно Саакашвілі розповів про українську "руїні" з допомогою кліпу "Скрябіна".