Внучка Лины Костенко Ярослава-Франческа Барбьери, 26-летняя выпускница Оксфорда, будущая докторантка одного из лучших британских университетов рассказала интересные подробности жизни своей бабушки. Об этом Ярослава сообщила в интервью изданию "Радио Свобода".
Ярослава не называет Лину Костенко бабушкой, а использует другое название – "старшая мама".
По словам внучки, Лина Васильевна – предельно требовательна к себе, но очень чувствительна на реакции людей, которым доверяет.
"Мы – разные поколения и имеем разный опыт, но действительно есть ощущение трио. Мы какие-то взаимодополняемы и, в то же время, всегда уважаем границы свободы друг друга. Это – поистине драгоценные вещи. Только один совет я себе позволяю дать маме Лине: "Относись благородно к себе". Это немного наш код, и он означает: такая несокрушимая преданность работе также требует хоть немножко позволить себе dolce vita (сладкой жизни). Но на пожеланиях дело и останавливается", - говорит Ярослава.
Также внучка поэтессы вспомнила отдельные эпизоды из своего детства, связанные с бабушкой.
"Мама Лина всегда мне малой давала делать все, что мне могло хотеться, поэтому я помогала ей и пирожки печь. Для мамы Лины это – отдельное священнодействие, взрослым не позволяла дверью стукнуть. А я рассеивала муку по всей кухне – и ничего", - делится воспоминаниями девушка.
Ярослава также рассказала о характере Лины Костенко.
"Мама Лина - одинокая по-писательски. Она просто не терпит фальши, шума, позы, риторики. Она является очень аутентичным во всех своих проявлениях человеком. Естественной и очень правдивой. И также во многом парадоксальной", - говорит внучка.
Девушка рассказала, что Лина Васильевна до сих пор много работает - сейчас она завершает несколько новых книг.
"Лина Костенко – и женщина, и писатель без возраста. Всего было в прошлые годы: переболела, нелегкие были испытания. Но выдержала все с такой решимостью и внутренней силой, что врачи говорят: это Вы нас вылечили. Врачи стали друзьями, давление у мамы Лины, как у меня. И вот это чудесное чувство творчества и любви к настоящему, пожалуй, это и есть и ее молодость, и ее – 88 – бесконечность", - заключает Ярослава-Франческа Барбьери.
Напомним, что Styler собрал для вас лучшие композиции на стихи, которые ведут "благородными путями" всех украинцев.