Авторы украинской версии всемирно известной "Jingle Bells" устраивают концерт в центре столицы
В Киеве в Украинском доме 25 мая состоится уникальный концерт группы "Шпилясті кобзарі" Bandura Style Show. Об этом сообщает пресс-служба музыкального коллектива.
Впервые в Украине музыканты, которые являются полуфиналистами шоу "Україна має талант", сыграют на большой сцене совместно с исполнителями жестовой песни. На концерте прозвучат народные песни, авторские произведения, мировые и ретро хиты, рок, джаз и даже сыгранный на бандуре дабстеп. Более того, музыканты самостоятельно исполнят несколько песен на языке жестов.
Сообщается, что концерт состоится в результате сотрудничества проекта современной бандуры Bandura Style и социального проекта "Почути", который создает инклюзивные культурные инициативы и творческие мероприятия.
Фото: Участники группы (facebook.com/pg/BanduraStyle)
"Опыт, который мы получаем сейчас, без пафосных слов, уникальный. Заграницей подобные концерты делают много современных артистов - Adele, Eminem и т. д. Но для отечественных исполнителей это впервые. Песни будут выполняться одновременно на украинском и языке жестов. Мы работаем над тем, чтобы сделать этот концерт доступным как тем, кто слышит, так и глухим или слабослышащим людям", - сказала о незаурядном событии в сфере украинской музыки соорганизатор проекта "Почути" Александра Смирнова.
Музыкальные произведения "Шпилястих кобзарів" на языке жестов исполнят актеры театра мимики и жеста "Радуга" Игорь Малик и Григорий Гук, который неоднократно одерживал победу в конкурсах жестовой песни, а в 2016 году - завоевал первое место среди лучших видеоклипов на языке жестов по версии сайта "Глухих.нет".
Несколько песен на языке жестов исполнят даже самые бандуристы. Музыканты несколько месяцев работали с сертифицированным переводчиком жестового языка Натальей Кравцовой.
"Это сотрудничество стало для нас интересным опытом. Еженедельно встречались на репетициях и изучали жестовый язык. По сути, учили иностранный, потому что по-новому открывали знакомые песни. В то же время, благодаря Игорю и Грише знакомились с миром глухих. Как и большинство людей, мы почти не знали о сложностях, которые у них возникают. Этим концертом мы хотим показать, что музыка является шире принятых для нее рамок. И каждый украинский исполнитель может сделать свое творчество открытым для всех", - сказал руководитель группы "Шпилясті кобзарі" Ярослав Джусь.
Ранее сообщалось, что песню представителя Украины на Евровидении 2017 сыграли на бандуре.