ua en ru

"Джульета": Альмодовар изменил название своего фильма из-за Скорсезе

"Джульета": Альмодовар изменил название своего фильма из-за Скорсезе Фото: Эмма Суарес и Адриана Угарте сыграют одну и ту же героиню в фильме Альмодовара "Джульета"

Испанский режиссер захотел уберечь зрителей от путаницы

Педро Альмодовар решил переименовать свой проект. Теперь он назвается "Джульета". Режиссер пошел на такой шаг, чтобы его новый фильм Silencio ("Безмолвие") не перепутали с новой картиной Мартина Скорсезе Silence ("Тишина"), пишет The Hollywood Reporter.

"Слишком много тишины сразу, мне бы хотелось заблаговременно избежать путаницы", - поясняет свое решение испанский режиссер.

Фильмы никак не пересекаются друг с другом по сюжету и задумке, но намечены к выходу примерно в одно время в 2016 году, что может послужить причиной путаницы у потенциальных зрителей.

Впрочем, сначала Альмодовар решил выпустить свой фильм в международный прокат под прежним названием, но написанном на испанском языке. Так уже делали с лентой "Возвращение". Однако от данной идеи отказались, так как в этом случае название было бы труднопроизносимым или неблагозвучным.

"Джульета" - стало решением проблемы: так зовут главную героиню картины, чью историю зрители проследят от начала 80-х годов XX века до наших дней. Отметим, что главную героиню в ленте сыграют сразу две актрисы.

"Джульета" станет двадцатым фильмом Альмодовара.

Кстати, новые "Звездные войны" заработали $50 млн еще до премьеры.