"От создателей проблем собі на гузирю": легендарные голливудские фильмы перевели закарпатским диалектом (видео)
Кадр из видео (YouTube/МИФ (Моменты из фильмов))
В сети появилось юмористическое видео
Популярные голливудские фильмы со знаменитыми актерами решили перевести на заккарпатский диалект. Юмористическую подборку эпизодов с переводами опубликовали на странице " 0312.ua - Сайт мiста Ужгорода" в соцсети Facebook.
"Так вы никогда не смеялись. Известные голливудские фильмы перевели закарпатским диалектом!" – отметили в публикации.
Видео создала студия "Наша файта".
В частности были спародированы, пожалуй, лучшие моменты фильмов "300 спартанцев" 2007 года с Джерардом Батлером и Леной Хиди, "Храброе сердце" 1995 года c Мел Гибсоном в главных ролях, "Пятый элемент" 1997-го, в котором сыграли Брюс Уиллис, Гэри Олдмен и Милла Йовович, а также другие известные миру картины.
"От создателей проблем собі на гузирю. Од режисера пушла гет жона і забрала дітий", - говорится в начале видео.
А вместо знаменитого рычащего льва студии "Metro-Goldwyn-Mayer" был "Петро-П'яний мадяр".
Видео: Фильмы на закарпатском диалекте (facebook.com/uzhgorod0312)
Скриншот поста (facebook.com/uzhgorod0312)
Ранее сообщалось, что Зеленский похвастался раритетным автомобилем.
Шоумен снимается в фильме "Я, ты, он, она", в котором также сыграют Евгений Кошевой и Надя Дорофеева - участница группы "Время и Стекло".
Напомним, создатели нашумевшего сериала опубликовали странное фото.
На постерах, которые выпустили к новому сезону сериала компании Netflix, изображен российский Кремль с капельками крови и обращение к персонажу президента Российской Федерации в сериале.
Кстати, Галкин взорвал сеть удачной пародией.
Не словом а делом, или нардепы пускают в ход кулаки (видео: STYLER.rbc.ua)
