Bloom Twins: "Ми родом з України і ніколи не забуваємо про це"

Юні і безтурботні українки-близнюки, завдяки яким нашу країну дізналися і полюбили тисячі європейців, дали ексклюзивне інтерв'ю Stуler перед сольним концертом у Києві

У 15 років сестри-близнюки Аня і Соня Купрієнко вирушили з України до Британії, де створили успішний творчий дует Bloom Twins. Без зв'язків, досвіду, яких-небудь серйозних музичний напрацювань, але з гарячим бажанням створювати щось своє і розвиватися в музиці, вони скористалися шансом, який випадає раз в житті.

За 3,5 року дует Bloom Twins завоював широку популярність у Британії та за її межами - дівчат впізнають на вулицях і розміщують на сторінках глянцю масштабу Vogue Italia. І незважаючи на те, що в рідній Україні Аня і Соня зірками поки не стали, вони залишаються патриотками своєї країни і регулярно навідуються на батьківщину.

З кореспондентом Styler дівчата зустрілися в Києві, під час однієї з репетицій.

Фото: "Зараз Лондон знаємо, як свої п'ять пальців. А ось у рідних Броварах згадаймо, як кажуть, три дороги" - Bloom Twins (Віталій Носач, Styler.rbc.ua)

"Дві дівчини-школярки, які народилися в Броварах, ні разу не літали на літаку, вирушили з України до Британії розвивати свою музичну кар'єру. При цьому на момент свого від'їзду школярки навіть англійської мови не знали" - відмінний початок історії з красивим хеппі-ендом. Дівчата, чи насправді все так і було?

Так! Коли ми вирушили в Британію, нам було трохи більше 15 років. І ось вже 3,5 роки ми живемо в Лондоні. А до цього жили з батьками в Броварах. При цьому навіть у Києві толком не буваючи. Зараз Лондон знаємо, як свої п'ять пальців. А ось у рідних Броварах згадаймо, як кажуть, три дороги.

Як же вам вдалося полетіти в Лондон? Невже вся справа в щасливій випадковості?

Аня: Ми взагалі готувалися до іншого розвитку подій у своєму житті. Соня повинна була піти в музику, але більш класичну. Мені пророкували надходження в КПІ. Однак все склалося зовсім по-іншому.

Соня: Як-то наш друг просто розмістив фотографію з нами на своїй Facebook-сторінці. Виявилося, що в друзях у нього були наші майбутні менеджери – Олена і Кирило. Дізнавшись, що ми займаємося музикою, вони запросили нас на прослуховування. Ми заспівали кілька пісень, після чого Олена і Кирило запропонували полетіти з ними в Лондон. Ми спочатку не повірили: дві невідомі дівчинки з України і Лондон?! Однак Олена і Кирило говорили на повному серйозі. І через пару місяців ми дійсно відправилися в Лондон.

Аня: англійською ми тоді взагалі не розмовляли. Нічого про нову країні не знали. Однак ми не боялися. І вирішили, що спробувати варто. Це було найкраще рішення в нашому житті!

Як вас прийняли в Лондоні?

Дуже добре. Зараз нас в Британії знають краще, ніж в Україні. Просто саме в Британії почалася наша музична кар'єра, тут у нас було багато концертів. Крім того, серед українців ще не дуже популярна британська музика. Однак ми плануємо проводити в Україні більше концертів і сподіваємося, що тут нас будуть так же дізнаватися, як і в Лондоні.

Фото: "Поїздка в Лондон - найкраще рішення в нашому житті" - Bloom Twins (Віталій Носач, Styler.rbc.ua)

Доак часто ви буваєте в Україні?

Приїжджаємо раз на півроку. Тут живуть наші батьки, сестра, дідусь з бабусею, найкраща подруга.

Зіткнулися з контрастом між Україною і Британією?

Так. По-перше, люди тут і там зовсім інші. Українці більш емоційні, відкриті і правдиві, чи що. Якщо їм щось не подобається, вони тобі відразу про це скажуть. Завжди готові прийти на допомогу. Британці теж добрі і хороші люди, але вони бояться перейти цю межу емоційної відкритості. Різний менталітет, безумовно.

Також ми іноді дуже сумуємо за української кухні (посміхаються). Наші страви набагато смачніше. Ще серед відмінностей – манера одягатися. Британці іноді взагалі "не паряться" на тему того, що надіти. Приміром, можуть у футболці, простих штанях і кедах піти на роботу в банк.

Аня: Зате мені дуже подобається, що в Лондоні більше можливостей для розвитку своєї творчості. На вихідних, наприклад, можна зайти в будь паб і потроїти там свій невеличкий концерт. Приходиш зі своєю гітарою, просиш заспівати пару пісень - і відмови точно не отримаєш.

Як ви думаєте, чому в Україні так слабо розвинена андеграунд-культура?

У кожного свої пріоритети. Впевнені, що в Україні це все теж буде.

Фото: "Українці більш емоційні, відкриті і правдиві, чи що. Якщо їм щось не подобається, вони тобі відразу про це скажуть" - Bloom Twins (Віталій Носач, Styler.rbc.ua)

Ви говорите, що раз у півроку приїжджаєте до Києва. Що змінилося в столиці з часу вашого останнього візиту?

Власне, мало що змінилося. Так само їздять маршрутки з грубими, але при цьому веселими, водіями. Реклами в місті багато. Радує, що останнім часом у Києві пройшло дуже багато концертів. Значить, для людей це цікавить.

У 2014 році ви створили кавер на хіт Боба Марлі "Get Up, Stand Up", проілюструвавши його кадрами з Майдану. Багато українців подякували вас за цей крок.

У кожній країні ЗМІ по-різному розповідали про події на Майдані. До прикладу, в Британії також говорили про це, але іноді з запізненням.

Ми хотіли по-своєму висвітлити ці тривожні події. Все ж в нас тут залишилася сім'я, ми дуже переживали за рідних і близьких, переживали, що не можемо бути з ними поруч.

В результаті, ми вирішили створити відео, яке б показало нашим шанувальникам, знайомим, що саме відбувається в Україні. Те, що іноді не потрапляє на екрани телевізорів. Пісня Боба Марлі дуже добре передала наш емоційний посил.

Крім того, подібні проекти чіпляють за душу, вони залишаються в пам'яті надовго. Освітлення з боку ЗМІ – це добре. Але один день Україна буде на перших шпальтах усіх газет світу, а завтра люди почнуть про неї забувати.

До речі, що чути про Україну в Британії?

Про Україну зараз багато говорять і питають. Коли проходив Євромайдан, то в будь-якому магазині, почувши твій дивний акцент, могли запитати, звідки ти. А дізнавшись, що ми приїхали з України, одразу ж розпитували, як там у нас справи, як сім'я.

Так, про Україну частіше почали говорити. Це добре, але не дуже. Хотілося б, щоб причина такої популярності була інша.

Фото: "Так, ми вже вважаємося британською групою, але з українськими коренями. Ми родом з України і ніколи не забуваємо про це" - Bloom Twins (Віталій Носач, Styler.rbc.ua)

А як британці відгукувалися про виступ Джамали на Євробаченні 2016?

Просто відмінно! Вона всіх зачепила своїм виступом. Люди змогли не тільки почути, але й зрозуміти. Це не просто гарна пісня, це ще й крутий меседж.

Вважаєте ви себе патриотками своєї країни?

Звичайно! Тому свій перший сольний концерт ми вирішили провести саме в Україні. Хоча нам простіше було б це зробити у Лондоні, адже там нас краще знають.

Це буде саме НАШ концерт і він повинен відбудуться тут. Так, ми вже вважаємося британською групою, але з українськими коренями. Ми родом з України і ніколи не забуваємо про це.

Не плануєте в майбутньому повернутися назад в Україну?

Це важко було б зробити! Ми вже дуже звикли до Лондону. Так, ми народилися і виросли в Україні, але ми подорослішали в Британії. Тут ми написали свою першу пісню.

Завжди знайдуться скептики, які скажуть, що краще б ви залишилися в Україні і розвивали тут свою творчість. Що б ви на це відповіли?

У кожного своя думка. Але щоб так міркувати і бути об'єктивними, потрібно побувати і в Україні, і в Британії. У творчості взагалі не можна обмежуватися однією країною. Ми хочемо, щоб нас визнали на міжнародному рівні.

Фото: "У творчості взагалі не можна обмежуватися однією країною. Ми хочемо, щоб нас визнали на міжнародному рівні" - Bloom Twins (Віталій Носач, Styler.rbc.ua)

Ви часто з сумом говорите про те, що ваша сім'я живе в Україні, а ви - у Британії. Батьки не хочуть перебратися до вас?

Мама була б не проти. А ось тато не хоче. Він у нас патріот своєї країни. Все, що він любить сильно і по-справжньому, він намагається тримати поряд з собою. Тому він хоче жити тільки в Україні.

Напевно він опирався вашого рішення залишитися жити в Лондоні?

Звичайно, йому було дуже важко. Ми це знаємо. Однак наші батьки бажають нам добра. Мама завжди хотіла, щоб ми розвивалися в музиці. Тому коли нам надійшла пропозиція поїхати в Лондон, вона перша дала дозвіл. Мама тоді поїхала з нами, щоб перевірити, чи все в порядку. А от татові було складно. Він знав, що ми дуже цього хочемо. У підсумку, він сказав: "Все, що зробить вас щасливими, зробить щасливим і мене".

Чим займаються ваші батьки?

Мама – вокалістка, вчить дітей співу. Тато займається поліграфією. До речі, вони колись співали в групі "Почайна". Так і познайомилися. У нас дуже музична родина. Сестра грає на віолончелі, закінчила консерваторію.

Можна сказати, що у вас звичайна сім'я, і ви досягли самостійно?

Ми народилися в 1996 році в Броварах. Вчилися в шостій школі, в математичному класі. Також з 5 років ходили на заняття в музичну школу. За кордоном ми до 15 років не були. Перший раз сіли в літак, коли в Лондон полетіли.

Фото: "Свій перший сольний концерт ми вирішили провести саме в Україні" - Bloom Twins (Віталій Носач, Styler.rbc.ua)

Повернемося до вашої творчості. Як ви самі називаєте свій музичний стиль?

Dark metal. На жаль, багато коли чують "pop", відразу думають від Бибере або Селені Гомес. Ми нічого проти цих музикантів не маємо, їх творчість нам також подобається. Але у нас трохи інший стиль виконання.

Яким бачите своє майбутнє? Можливо, хотіли б записати спільний альбом або пісню з певним виконавцем?

Соня: Мені дуже подобається Ця і Бейонсе. Подобається, як вони виступають на сцені. Від них така енергія виходить! Хотілося б виступити разом з ними.

Є кумири серед українських виконавців?

На жаль, ми зараз не дуже добре розбираємося в українській музиці. Навіть коли жили в Броварах, завжди слухали британських виконавців.

Чи трапляються у вас творчі розбіжності?

Так! Але так повинно бути. Тоді народжуються дійсно класні композиції.

Коротко опишіть себе.

Соня: Інь-Ян, біле і чорне. У Ані більш аналітичний тип розуму. Я більш емоційна. Я можу накидати багато ідей, а Аня розкладе все по поличках.

Фото: "Навіть коли жили в Броварах, ми завжди слухали британських виконавців" - Bloom Twins (Віталій Носач, Styler.rbc.ua)

Як виглядає ваш робочий день у Лондоні?

Кава, тренажерний зал, репетиції з нашим барабанщиком. Після можемо сходити в галерею або на концерт. Але якогось сталості, звичайно ж, немає. Іноді потрібно встати о п'ятій ранку і поїхати на фотосесію, а потім – на інтерв'ю. Або ж готуватися до чергового концерту.

Якщо б у вас був вільний день (без репетицій, записів і фотосесій), як би ви його провели?

Однозначно з близькими людьми. Коли приїжджаємо до Києва, то проводимо час з батьками, також у нас є племінниця, яку ми дуже любимо. Ще можемо цілий день просидіти у своєї подруги, яку знаємо вже 8 років.

Фото: "Ми на сцені робимо багато симетричних речей. А ось деталі залишаться в секреті - Bloom Twins (Віталій Носач, Styler.rbc.ua)

30 травня в столичному клубі "Атлас" відбудеться ваш сольний концерт. Чого очікувати?

Прозвучать пісні, які ми написали спільно із засновником групи Duran Duran (Нік Роудс). Також обов'язково пролунає наш перший сингл. Глядачі почують всі пісні, які важко знайти в онлайні.

А ще нашим шанувальникам дуже подобається бачити на сцені однакових дівчат. Виглядає це незвично. Ми на сцені робимо багато симетричних речей. А ось деталі залишаться в секреті.

Безумовно, ми хочемо поділитися нашою творчістю з українськими шанувальниками. З допомогою пісень розповісти, як дві українки приїхали в Лондон і якими ми стали за ці неймовірні три роки.

До речі, в Україну Bloom Twins їдуть з концертом вперше і везуть зовсім новий матеріал зі свого прийдешнього релізу "Before The World". Зустрічати британський дует з украиснкими корінням можна 30 травня в клубі "Атлас".