Актор Михайло Єфремов, якого люблять не тільки за акторські роботи, але і виступи в проекті "Пан хороший", грав головні ролі в картинах ще в дитинстві. Зараз Єфремов часто зачитує вірші Андрія Орлова на соціальну та політичну тематику, але й у далеких 70-х в ролі Петі Копєйкіна у стрічці "Коли я стану велетнем" актор надавав перевагу іншу поезію.
Герой Копєйкіна намагався зірвати урок літератури і експромтом видавав варіації на тему казки про курочку Рябу. Юний Єфремов розповів казку так, якщо б її авторами були гомер, Бальмонт і Маяковський.
Гомер
Муза, скажи мені про досвідченій куре,
Носить ім'я славнейшее Ряби,
Яка-то в мученьях вночі
В курнику сидячи знесла золоте яйце.
Встала з мороку з перстами пурпурними Еос,
Ложе покинув старий і покинула ложі стара...
Вийшли з дому до курника шлях спрямовуючи свій близький.
Мишка велінням долі пробігала поблизу в цей час.
Волею всевышних богів зачепила хвостиком зачепила хвостом за яєчко,
Упавши На підлогу, яйце на найдрібніші частини розбилося
Плач же, стара нещасна! Сльози, старий, лей рясно!
Бальмонт
Воздуше безкінечності золотоверхою яичности,
Золоті акорди шкаралуп,
Ти лежиш, безглагольное пораждение птичности,
І зефір обдуває твій труп,
Та яичность чарівна, породження курки,
Чий могутній ревокрылый політ....
Ставить свічки і старіє, від блиску примружує очі,
Але мишеня яйце розіб'є.
І яичность чарівна, там незримо лежить,
Відбиваючись у безмірі - ось
Підтверджує таємничість того зоряно блискучого,
Що прийде, неодмінно прийде!
Маяковський
Схопив яйце - і про стіну,
І давай довбати його у дві зміни.
Довбає тиждень - нема толку,
Поклав яйце на полицю.
Але тут дізнавшись про яйці чуток,
З портфелем під пахвою
Бігла-бігла і викинула фортель -
Махнула хвостом яйце до біса.
Нагадаємо, раніше Єфремов "віддав" свій голос людині і коту під час дубляжу фільму "Дев'ять життів".