Bloom Twins: "Мы родом из Украины и никогда не забываем об этом"

В 15 лет сестры-близнецы Аня и Соня Куприенко отправились из Украины в Британию, где создали успешный творческий дуэт Bloom Twins. Без связей, опыта, каких-либо серьёзных музыкальный наработок, но с горячим желанием создавать что-то свое и развиваться в музыке, они воспользовались шансом, который выпадает раз в жизни.

За 3,5 года дуэт Bloom Twins завоевал широкую популярность в Британии и за ее пределами - девчонок узнают на улицах и размещают на страницах глянца масштаба Vogue Italia. И несмотря на то, что в родной Украине Аня и Соня звездами пока не стали, они остаются патриотками своей страны и регулярно наведываются на родину.

С корреспондентом Styler девушки встретились в Киеве, во время одной из репетиций.

Фото: "Сейчас Лондон знаем, как свои пять пальцев. А вот в родных Броварах вспомним, как говорится, три дороги" - Bloom Twins (Виталий Носач, Styler.rbc.ua)

"Две девчонки-школьницы, родившиеся в Броварах, ни разу не летавшие на самолете, отправились из Украины в Британию развивать свою музыкальную карьеру. При этом на момент своего отъезда школьницы даже английского языка не знали" - отличное начало истории с красивым хэппи-эндом. Девушки, действительно ли все так и было?

Да! Когда мы отправились в Британию, нам было чуть больше 15 лет. И вот уже 3,5 года мы живем в Лондоне. А до этого жили с родителями в Броварах. При этом даже в Киеве толком не бывая. Сейчас Лондон знаем, как свои пять пальцев. А вот в родных Броварах вспомним, как говорится, три дороги.

Как же вам удалось улететь в Лондон? Неужели все дело в счастливой случайности?

Аня: Мы вообще готовились к другому развитию событий в своей жизни. Соня должна была пойти в музыку, но более классическую. Мне пророчили поступление в КПИ. Однако все сложилось совсем по-другому.

Соня: Как-то наш друг просто разместил фотографию с нами на своей Facebook-страничке. Оказалось, что в друзьях у него были наши будущие менеджеры – Елена и Кирилл. Узнав, что мы занимаемся музыкой, они пригласили нас на прослушивание. Мы спели пару песен, после чего Лена и Кирилл предложили полететь с ними в Лондон. Мы сначала не поверили: две неизвестные девочки из Украины и Лондон?! Однако Лена и Кирилл говорили на полном серьёзе. И через пару месяцев мы действительно отправились в Лондон.

Аня: На английском мы тогда вообще не разговаривали. Ничего о новой стране не знали. Однако мы не боялись. И решили, что попробовать стоит. Это было самое лучшее решение в нашей жизни!

Как вас приняли в Лондоне?

Очень хорошо. Сейчас нас в Британии знают лучше, чем в Украине. Просто именно в Британии началась наша музыкальная карьера, здесь у нас было много концертов. Кроме того, среди украинцев еще не очень популярна британская музыка. Однако мы планируем проводить в Украине больше концертов и надеемся, что здесь нас будут так же узнавать, как и в Лондоне.

Фото: "Поездка в Лондон - самое лучшее решение в нашей жизни" - Bloom Twins (Виталий Носач, Styler.rbc.ua)

Как часто вы бываете в Украине?

Приезжаем раз в полгода. Здесь живут наши родители, сестра, дедушка с бабушкой, лучшая подруга.

Столкнулись с контрастом между Украиной и Британией?

Да. Во-первых, люди здесь и там совсем другие. Украинцы более эмоциональные, открытые и правдивые, что ли. Если им что-то не нравится, они тебе сразу об этом скажут. Всегда готовы прийти на помощь. Британцы тоже добрые и хорошие люди, но они боятся перейти эту границу эмоциональной открытости. Разный менталитет, безусловно.

Также мы иногда очень скучаем по украинской кухне (улыбаются). Наши блюда намного вкуснее. Еще среди отличий – манера одеваться. Британцы иногда вообще "не парятся" на тему того, что надеть. К примеру, могут в футболке, простых штанах и кедах пойти на работу в банк.

Аня: Зато мне очень нравится, что в Лондоне больше возможностей для развития своего творчества. На выходных, к примеру, можно зайти в любой паб и утроить там свой небольшой концерт. Приходишь со своей гитарой, просишь спеть пару песен - и отказа точно не получишь.

Как вы думаете, почему, в Украине так слабо развита андеграунд-культура?

У каждого свои приоритеты. Уверены, что в Украине это все тоже будет.

Фото: "Украинцы более эмоциональные, открытые и правдивые, что ли. Если им что-то не нравится, они тебе сразу об этом скажут" - Bloom Twins (Виталий Носач, Styler.rbc.ua)

Вы говорите, что раз в полгода приезжаете в Киев. Что изменилось в столице со времени вашего последнего визита?

Собственно, мало что изменилось. Все так же ездят маршрутки с грубыми, но при этом веселыми, водителями. Рекламы в городе много. Радует, что за последнее время в Киеве прошло очень много концертов. Значит, людей это интересует.

В 2014 году вы создали кавер на хит Боба Марли "Get Up Stand Up", проиллюстрировав его кадрами с Майдана. Многие украинцы поблагодарили вас за этот шаг.

В каждой стране СМИ по-разному рассказывали о событиях на Майдане. К примеру, в Британии также говорили об этом, но иногда с запозданием.

Мы хотели по-своему осветить эти тревожные события. Все же у нас здесь осталась семья, мы очень переживали за родных и близких, переживали, что не можем быть с ними рядом.

В итоге, мы решили создать видео, которое бы показало нашим поклонникам, знакомым, что именно происходит в Украине. То, что иногда не попадает на экраны телевизоров. Песня Боба Марли очень хорошо передала наш эмоциональный посыл.

Кроме того, подобные проекты цепляют людей за душу, они остаются в памяти надолго. Освещение со стороны СМИ – это хорошо. Но один день Украина будет на первых полосах всех газет мира, а завтра люди начнут о ней забывать.

К слову, что слышно об Украине в Британии?

Об Украине сейчас многие говорят и спрашивают. Когда проходил Евромайдан, то в любом магазине, услышав твой странный акцент, могли спросить, откуда ты. А узнав, что мы приехали из Украины, сразу же расспрашивали, как там у нас дела, как семья.

Да, об Украине стали говорить чаще. Это хорошо, но не очень. Хотелось бы, чтобы причина такой популярности была другая.

Фото: "Да, мы уже считаемся британской группой, но с украинскими корнями. Мы родом из Украины и никогда не забываем об этом" - Bloom Twins (Виталий Носач, Styler.rbc.ua)

А как британцы отзывались о выступлении Джамалы на Евровидении 2016?

Просто отлично! Она всех зацепила своим выступлением. Люди смогли не только услышать, но и понять. Это не просто хорошая песня, это еще и крутой месседж.

Считаете ли вы себя патриотками своей страны?

Конечно! Поэтому свой первый сольный концерт мы решили провести именно в Украине. Хотя нам проще было бы это сделать в Лондоне, ведь там нас лучше знают.

Это будет именно НАШ концерт и он должен состоятся здесь. Да, мы уже считаемся британской группой, но с украинскими корнями. Мы родом из Украины и никогда не забываем об этом.

Не планируете в будущем вернуться обратно в Украину?

Это тяжело было бы сделать! Мы уже очень привыкли к Лондону. Да, мы родились и выросли в Украине, но повзрослели мы в Британии. Здесь мы написали свою первую песню.

Всегда найдутся скептики, которые скажут, что лучше бы вы остались в Украине и развивали здесь свое творчество. Что бы вы на это ответили?

У каждого свое мнение. Но чтобы так рассуждать и быть объективными, нужно побывать и в Украине, и в Британии. В творчестве вообще нельзя ограничиваться одной страной. Мы хотим, чтобы нас признали на международном уровне.

Фото: "В творчестве вообще нельзя ограничиваться одной страной. Мы хотим, чтобы нас признали на международном уровне" - Bloom Twins (Виталий Носач, Styler.rbc.ua)

Вы часто с грустью говорите о том, что ваша семья живет в Украине, а вы - в Британии. Родители не хотят перебраться к вам?

Мама была бы не против. А вот папа не хочет. Он у нас патриот своей страны. Все, что он любит сильно и по-настоящему, он пытается держать рядом с собой. Поэтому он хочет жить только в Украине.

Наверняка он противился вашему решению остаться жить в Лондоне?

Конечно, ему было очень тяжело. Мы это знаем. Однако наши родители желают нам добра. Мама всегда хотела, чтобы мы развивались в музыке. Поэтому когда нам поступило предложение уехать в Лондон, она первая дала разрешение. Мама тогда поехала с нами, чтобы проверить, все ли в порядке. А вот папе было сложно. Он знал, что мы очень этого хотим. В итоге, он сказал: "Все, что сделает вас счастливыми, сделает счастливым и меня".

Чем занимаются ваши родители?

Мама – вокалистка, учит детей пению. Папа занимается полиграфией. К слову, они когда-то пели в группе "Почайна". Так и познакомились. У нас очень музыкальная семья. Сестра играет на виолончели, закончила консерваторию.

Можно сказать, что у вас обычная семья, и вы всего добились самостоятельно?

Мы родились в 1996 году в Броварах. Учились в шестой школе, в математическом классе. Также с 5 лет ходили на занятия в музыкальную школу. За границей мы до 15 лет не были. Первый раз сели в самолет, когда в Лондон полетели.

Фото: "Свой первый сольный концерт мы решили провести именно в Украине" - Bloom Twins (Виталий Носач, Styler.rbc.ua)

Вернемся к вашему творчеству. Как вы сами называете свой музыкальный стиль?

Dark pop. К сожалению, многие когда слышат "pop", сразу думают от Бибере или Селене Гомес. Мы ничего против этих музыкантов не имеем, их творчество нам также нравится. Но у нас немного другой стиль исполнения.

Каким видите свое будущее? Возможно, хотели бы записать общий альбом или песню с определенным исполнителем?

Соня: Мне очень нравится Сия и Бейонсе. Нравится, как они выступают на сцене. От них такая энергия исходит! Хотелось бы выступить вместе с ними.

Есть ли кумиры среди украинских исполнителей?

К сожалению, мы сейчас не очень хорошо разбираемся в украинской музыке. Даже когда жили в Броварах, всегда слушали британских исполнителей.

Случаются ли у вас творческие разногласия?

Да! Но так должно быть. Тогда рождаются действительно классные композиции.

Опишите себя вкратце.

Соня: Инь-Ян, белое и черное. У Ани более аналитический тип ума. Я более эмоциональна. Я могу набросать много идей, а Аня все по полочкам разложит.

Фото: "Даже когда жили в Броварах, мы всегда слушали британских исполнителей" - Bloom Twins (Виталий Носач, Styler.rbc.ua)

Как выглядит ваш рабочий день в Лондоне?

Кофе, тренажерный зал, репетиции с нашим барабанщиком. После можем сходить в галерею или на концерт. Но какого-то постоянства, конечно же, нет. Иногда нужно встать в пять утра и уехать на фотосессию, а потом – на интервью. Или же готовиться к очередному концерту.

Если бы у вас был свободный день (без репетиций, записей и фотосессий), как бы вы его провели?

Однозначно с близкими людьми. Когда приезжаем в Киев, то проводим время с родителями, также у нас есть племянница, которую мы очень любим. Еще можем целый день просидеть у своей подруги, которую знаем уже 8 лет.

Фото: "Мы на сцене делаем много симметричных вещей. А вот детали останутся в секрете" - Bloom Twins (Виталий Носач, Styler.rbc.ua)

30 мая в столичном клубе "Атлас" состоится ваш сольный концерт. Чего ожидать?

Прозвучат песни, которые мы написали совместно с основателем группы Duran Duran (Ник Роудс). Также обязательно прозвучит наш первый сингл. Зрители услышат все песни, которые трудно найти в онлайне.

А еще нашим поклонникам очень нравится видеть на сцене одинаковых девушек. Смотрится это необычно. Мы на сцене делаем много симметричных вещей. А вот детали останутся в секрете.

Безусловно, мы хотим поделиться нашим творчеством с украинскими поклонниками. С помощью песен рассказать, как две украинки приехали в Лондон и какими мы стали за эти невероятные три года.

К слову, в Украину Bloom Twins едут с концертом впервые и везут совершенно новый материал со своего грядущего релиза "Before The World". Встречать британский дуэт с украиснкими корнями можно 30 мая в клубе "Атлас".