Папа Римський Франциск офіційно схвалив зміну тексту найпопулярнішої молитви "Отче Наш", висунувши свої аргументи щодо даного питання. Про це повідомляє видання Ucatholic.
Папа Римський вважає, що в молитві фразу "і не введи нас у спокусу" варто перевести як "не дай нам піддатися спокусі". Пов'язано це з тим, що попередня формулювання припускає, що саме Бог вирішує привести нас у спокусу або ні, хоча це має вирішувати кожен для себе, не перекладаючи відповідальність.
"Бог ніколи не вводить нас у спокусу. Він дозволяє нам відчувати спокусу, але ми повинні самі зробити вибір", - зазначив Франциск.
Папа Римський затвердив новий варіант "Отче наш" (фото: GettyImages)
Текст молитви "Отче Наш" після нововведень:
Отче наш, сущий на небесах!
Нехай святиться ім'я Твоє;
нехай прийде Царство Твоє;
нехай буде воля Твоя і на землі, як на небі;
хліб наш насущний дай нам на цей день;
і прости нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим;
і не дай нам піддатися спокусі, але визволи нас від лукавого
Бо Твоє є Царство і сила і слава навіки. Амінь.
Нагадаємо, що Папа Римський планує обговорити з Путіним ситуацію в Україні.
Також Папа Римський наказав священикам повідомляти про домагання, про які можна заявити конфіденціально.
