Хит Depeche Mode спели на украинском языке
Фото: Depeche Mode (depechemode.com)
Композиция "Enjoy The Silence" впервые зазвучала под аккомпанемент бандуры
Участники проекта Bandura Style представили украинскую версию популярной композиции Depeche Mode "Enjoy The Silence".
"Узнав о визите Гаана (Дейв Гаан - фронтмен Depeche Mode - Прим. ред.) в Киев, мы подумали, а почему бы не исполнить одну из их песен под бандуру. Всегда стремимся показать, как звучат любимые хиты на украинском инструменте. Так мы доказываем, что на бандуре можно сыграть любую песню - от электроники до рока", - говорит инициатор Bandura Style Ярослав Джусь.
Хит Depeche Mode выполнили участники группы "Шпилясті кобзарі", а его перевод на украинский язык осуществила поэтесса Оксана Боровец.
Видео: "Enjoy The Silence" на украинском (YouTube/Bandura Style)
Проект Bandura Style создан для распространения и развития современной бандуры. Музыканты исполняют мировые хиты, создают интерпретации традиционных песен. Благодаря этому уникальный и одновременно универсальный музыкальный инструмент предстает в новом, непривычном свете.
Кстати, украинская кавер-версия саундтрека к "Игре престолов" попала в топ британского издания.
