Хіт Depeche Mode заспівали українською мовою
Фото: Depeche Mode (depechemode.com)
Учасники проекту Bandura Style представили українську версію популярної пісні Depeche Mode "Enjoy The Silence".
"Дізнавшись про візит Гаана (Дейв Гаан - фронтмен Depeche Mode - Прим. ред.) у Київ, ми подумали, а чому б не виконати одну з їхніх пісень під бандуру. Завжди прагнемо показати, як звучать улюблені хіти на українському інструменті. Так ми доводимо, що на бандурі можна зіграти будь-яку пісню - від електроніки до року", - говорить ініціатор Bandura Style Ярослав Джусь.
Хіт Depeche Mode виконали учасники гурту "Шпилясті кобзарі", а його переклад на українську мову здійснила поетеса Оксана Боровець.
Відео: "Enjoy The Silence" на українському (YouTube/Bandura Style)
Проект Bandura Style створений для поширення і розвитку сучасної бандури. Музиканти виконують світові хіти, створюють інтерпретації традиційних пісень. Завдяки цьому унікальний і одночасно універсальний музичний інструмент постає в новому, незвичному світлі.
До речі, українська кавер-версія саундтреку до "Грі престолів" потрапила в топ британського видання.
