Хіт Depeche Mode заспівали українською мовою
Фото: Depeche Mode (depechemode.com)
Композиція "Enjoy The Silence" вперше зазвучала під акомпанемент бандури
Учасники проекту Bandura Style представили українську версію популярної пісні Depeche Mode "Enjoy The Silence".
"Дізнавшись про візит Гаана (Дейв Гаан - фронтмен Depeche Mode - Прим. ред.) у Київ, ми подумали, а чому б не виконати одну з їхніх пісень під бандуру. Завжди прагнемо показати, як звучать улюблені хіти на українському інструменті. Так ми доводимо, що на бандурі можна зіграти будь-яку пісню - від електроніки до року", - говорить ініціатор Bandura Style Ярослав Джусь.
Хіт Depeche Mode виконали учасники гурту "Шпилясті кобзарі", а його переклад на українську мову здійснила поетеса Оксана Боровець.
Відео: "Enjoy The Silence" на українському (YouTube/Bandura Style)
Проект Bandura Style створений для поширення і розвитку сучасної бандури. Музиканти виконують світові хіти, створюють інтерпретації традиційних пісень. Завдяки цьому унікальний і одночасно універсальний музичний інструмент постає в новому, незвичному світлі.
До речі, українська кавер-версія саундтреку до "Грі престолів" потрапила в топ британського видання.
