Над римэйком работает по-настоящему звездный состав актеров: роль Нюхача, которого в Японии называют Шиничиро Ханаока, исполняет Хироши Абэ, один из самых успешных актеров Японии, лучший актер по версии Японской киноакадемии, снявшийся в более 70 теле- и кинопроектах, среди которых известные во всем мире обладатели международных наград Вместе мы идем, Шоколад, Годзилла: Милленум. Полковник Лебедев по версии NHK служит в управлении внутренних дел Токио под именем Тацуро Комукаи. Роль Комукаи исполняет Тэруюки Кагава, актер кино и кабуки, обладатель премии Японской киноакадемии за лучшую роль второго плана.
В адаптации, так же как и в оригинальном формате, Ханаока и Комукаи вместе раскрывают изощренные преступления, но сюжетная линия несколько дополнена. Помимо уже знакомых нам героев, в сериале появятся новые персонажи, например Кадзуко Ёшиюки исполнит роль мамы Комукаи. Также в каждом эпизоде будут появляться приглашенные актеры – звезды японского кинематографа.
Съемочный период продлится до средины осени, а премьерный эпизод на NHK запланирован уже на конец октября.
Это первый случай, когда NHK взялся за адаптацию зарубежного драматического сериала и первая международная адаптация формата украинского "Нюхача".
Кстати, в Японии проведут парад вышиванок.