Джамала и другие украинские звезды прочли стих Шевченко на немецком языке

Украинские знаменитости прочли стихотворение украинского поэта Тараса Шевченко "Садок вишневий коло хати" на немецком языке. Поэзия была выбрана не случайно, ее приурочили к дню рождению стихотворения. В 2017 году ему исполнилось 170 лет.

Видео с Джамалой, Сашей Кольцовой, Остапом Ступкой, Виктором Бронюком, Анной Пановой и Юрием Марченко опубликовали на YouTube.

Видео (YouTube/Goethe-Institut Ukraine)

"Мы пригласили звезд продекламировать перевод всемирно известного стихотворения Тараса Шевченко "Садок вишневий…". Таким способом мы хотим не только отметить 170-летний юбилей одного из самых популярных украинских стихотворений, но и показать, что на немецком он звучит так же мелодично, Участники нашего видеопроекта владеют немецким языком на разном уровне. Например, Джамала хорошо говорит на немецком, а телеведущая Анна Панова и актер Остап Ступка знают всего пару фраз. Но все герои справились со стихотворением одинаково успешно!", - рассказал директор Goethe-Institut в Украине Беате Келер.

"Я начала ходить на курсы, чтобы поступить в Цюрихскую консерваторию. Потом стала петь арии Вагнера, поняла, какие они глубокие и чувственные, и убедилась, что немецкий язык может быть благозвучным", - рассказала Джамала о своем опыте изучения немецкого языка.

Читайте также, как Руслана спела уникальный карпатский "мугам" на День Независимости.