В интервью "Радио Свобода" 22-летний белорусский активист Ян Мельников рассказал о своем политическом и гражданском выборе, об отношении к нему на родине и о том, как ему удалось так быстро выучить украинский язык.
Ян воюет на Донбассе в тактической группе "Беларусь" и уже награжден медалью «За жертвенность и любовь к Украине» за активную гражданскую позицию, героизм, самопожертвование во время Революции достоинства, при защите Украины на Донбассе и в Крыму, а также за волонтерскую деятельность.
Молодому белорусу удалось всего за 2 года выучить украинский язык. Сейчас он говорит свободно и без акцента, а это не каждому украинскому политику по плечу.
"Это произошло само по себе, потому что за это время, что я нахожусь в Украине - а это где-то почти 2 года - я общаюсь с украинцами. Сначала, когда я говорил "гербата" ("чай" по-белорусски), или "вогул" ("вообще" по-украински), они не понимали, и я некоторые слова переводил. И со временем я почти полностью перешел на украинский язык, и сам для себя даже не заметил", - рассказал Ян.
Фото: Медаль "За жертвенность и любовь к Украине" Яна Мельникова
В Украине Ян живет уже 2 года, с начала трагических событий на Майдане.
"Я приехал как раз после первых жертв на Майдане. Когда я узнал, что среди убитых есть белорус Михаил Жизневский, это еще больше меня подтолкнуло к тому, чтобы поехать в Киев. 23 января (2014 года. - ред.) я уже был на Майдане. Я планировал взять отпуск на работе где-то на неделю. Со временем я понял, что пока продолжается революция, я останусь здесь, в Украине".
Тем временем даже Валентин Гафт вспомнил, как сильно любит Украину.