Книжковий Арсенал 2016: головні прем'єри фестивалю

З 20 по 24 квітня у столичному Мистецькому Арсеналі пройде VI міжнародний фестиваль, присвячений Всесвітньому дню книги і авторського права. Книжковий Арсенал — найбільша подія України, що об'єднує в собі літературу і мистецтво.

Новинки на одній з головних книжкових ярмарків країни представлені як завжди на будь-який смак. Книги буквально всіх жанрів чекають на любителів і детективів, і сентиментальних романів, і підліткового фентезі, і "дорослих" інтелектуальних трилерів. Навіть літературно-патріотична класика про справи минулих, будучи переведена в регістр "бойовий" сучасності, підтверджує істину про те, що без минулого не буває майбутнього.

Маріо Варгас Льйоса. "Хто вбивши Паломіно Молеро". - К: Видавництво Анетти Антоненко, 2016

Ця детективна повість, безумовно, відсилає нас в задзеркаллі кіно, де ввижається і "Хто вбив Лору Палмер" Джона Томпсона, і "Хто вбив Нанну Бірк Ларсен" Хьюсона Девіда – тобто до текстів, які повернулися з телевізійної ойкумени в книжкову бувальщина.

Як би там не було, але на відміну від свого конкурента Маркеса, який сповідує магічний реалізм, у Льоси це відвертий постмодернізм. Картини світу у нього несумісні, міфи ворогують між собою, ірраціональність у поведінці героїв перемагає. Книга про закатованого співака написана по слідах подій в перуанській селі, де спалахнуло селянське повстання, що спричинило за собою загибель восьми журналістів. Тим не менш, критики розцінили повість як акт "літературного екзорцизму".

"Література - брехня, - відповідав їм автор у своїй Нобелівській промові, - але вона стає правдою в нас, читачів, перетворених, заражених прагненнями і завдяки уяві постійно піддають сумніву сіру реальність".

Світлана Алексієвич. "У війни не жіноче обличчя". - Х.: Віват, 2016

Важливість перевидання харківським "Виватом" знакових книг Світлани Алексієвич важко переоцінити, оскільки, крім суто гуманістичного жесту, це дозволяє по-новому поглянути на проблему пам'яті та її інтерпретації. Наприклад, конфігурація досвіду, описаного в повісті "У війни не жіноче обличчя" і одночасно сприйнятого сучасниками, моделює досить тенденційні конструкції.

Так вийшло, що свій питання руба автор поставила давно, а ми відповідаємо на нього сьогодні. І це незважаючи на те, що книга, опублікована в 1983 році, будучи заснований на спогадах жінок-фронтовичек, піддавалася цензурі і різко критикувалася.

У ті часи "боротьби за мир в усьому світі", коли насправді Радянський Союз вів по всьому світу локальні війни, автора небезпідставно звинувачували в пацифизме. І тільки чергова зміна курсу партії, а також "перебудова" сприяли тому, що загальний тираж повісті в кінці 1980-х досягла тиражу в 2 млн примірників, по книзі були поставлені фільми і знято телефільми.

Ярослав Мельник. "Маша, або Постфашизм". – Л.: Видавництво Старого Лева, 2016

У цілому цей роман – знайома альтернативна історія, але швидше не "літературного", а "телевізійного" зразка. Такий собі інтелектуальний трилер, в якому світ майбутнього, де живуть люди і нелюди у вигляді "сторів" почерпнуть, звичайно ж, з фантастичної літератури - там де "морлоки" та інша ненаукова фантастика "Машини часу»" Герберта Уеллса.

Але актуалізується книга тільки в кінематографічної картинці "Голодних ігор" - четверте тисячоліття, третя зона Четвертого сектора Євразійського штату Рейху. Журналіст з газети з відповідною назвою "Голос Рейху" - представник однієї раси, а прекрасне, м'яко кажучи, тварина – дитя зовсім іншого світу не цілком людського зразка.

"З порога будинку я спостерігав за самками, - згадує герой початок свого кінця. - З'єднання ясувавши щось між собою, вони розійшлись у різні боки. Молодша, більш струнка, з великими гарними грудьми, присіла біля паркану і рясно мочилася. Смороду не малі жодного уявлення про сором. Молодшу звали Машею, ми купили її минулої осені в одного Ельзиного родича".

Іван Корсак. "Запізніле кохання Миклухо-Маклая". – К.: Ярославів Вал, 2016

Для історії науки герой цього незвичайного роману - великий петербуржець і нащадком шотландського офіцера. Насправді, відомий мандрівник і етнограф Миклухо-Маклай вважав себе українцем, німцем і поляком одночасно. У валізці він завжди возив "Фауста" і "Кобзаря", тубільці називали його Людиною з Місяця, а колега Семенов-Тян-Шанський звинувачував у зраді інтересам Російської імперії.

Подібних деталей і невідомих фактів з життя дослідника Океанії та Нової Гвінеї у романі чимало, а історія його відкриттів подана в несподіваному історико-політичному ракурсі. Правдоподібність сюжету підкріплена одкровеннями з щоденника дружини вченого, який раніше не публікувався.

Світлана Алексієвич. "Цинкові хлопчики". – Х. Віват, 2016

Нехай навіть автор повісті не називає імена своїх героїв – матерів, дружин і подруг радянських воїнів, загиблих в Афганській війні – ця деталь все одно поляризована глуздом, а не "технічної" умовністю. Мовляв, оповідачки просили їх не називати. Просто звернення до "анонімної" історії усного зразка виправдано самим предметом розмови – життя в тоталітарному суспільстві. Адже далеко не всі в Радянському Союзі хотіли чути правду, автора засуджували за наклеп і цькували в пресі.

З самого початку ця війна мала "секретний" характер, тому деколи дивно читати, як матері у Алексієвич розповідають про листах своїх синів з Афганістану, оскільки ні повідомляти, де саме вони знаходяться, ні описувати армійський побут ті просто не мали права. Іноді бувало, що до самого кінця батьки не знали, де служать їх діти – в крайньому випадку, "десь в Середній Азії".

Навіть довгий час потому, коли вже радянський контингент військ був виведений з Афганістану, всі вони залишалися героями, воїнами-інтернаціоналістами, які насправді болісно переживали свій "травматичний" досвід.

Марися Нікітюк. "Безодня". – Л.: Видавництво Анетти Антоненко, 2016

Іноді заглянути в очі чудовиськ з радянського минулого буває легше, ніж весь час дивитися в дзеркало давно вже заднього виду на своє власне життя. Принаймні, в цьому збірнику з героями його одинадцяти оповідань-катастроф відбувається майже те ж саме. І добре б з дорослими героями, озирающимися на колишню безодню рідного менталітету, але тут ще є діти. І навіть підлітки, сгрызающие до крові руки і кричущі у безодню щастя: "Куди ви, космонавти?" "На Марс, будувати утопію", - відповідають звідти.

До речі, саме в оповіданні "Безодня", яка дала назву всьому збірника, укладений основний посил автора – не гіркої суті, як в однойменному романі Єгора Радова, де суцільний гротеск з абсурдом, а так, немов у Жадана у "Ворошиловграді". Тільки в даному випадку це Кривий Ріг. Але все одно страшно, коли навколо суцільна сучасність і незалежні, здавалося б, ЗМІ, а герої живуть, немов при проклятому соціалізмі.

Богдан Логвиненко. Saint Porno. - Х.: Клуб Сімейного Дозвілля, 2016

Життя героїні цієї книжки – немов довга подорож з дитинства, де тато підсадив на Queen і Стіві Вандера, отроцтво з "Домом-2" та скандалом навколо Олени Беркової, і далі – в юність з її секс-туризмом.

Яке це – життя заради сексу і секс заради життя, тобто, нехай не завжди комфортною, якщо врахувати небезпеки автостопу, але все-таки комунікації? Сайти знайомств, любов на п'ять хвилин, екстрим з клієнтом в кінотеатрі і автомобілі, сотні фотосесій, коханець у Києві та Москві – ось тільки частина щекочущих нерви пригод, які трапляються на шляху до успіху. Хоча спочатку здавалося, що все це не заради спортивного інтересу, а виключно як засіб пересування по життю.

"Просто чоловіки — це були мої подорожі і мої відкриття", - зізнається героїня, і у нас немає ні найменшого приводу не вірити цій святій простоті, що причаїлася в скандальному назві книги.

Антон Фрідлянд. "Подорож замість туризму". – Х.: Віват, 2016

Книга відомого київського письменника відрізняється від звичних путівників хоча б тим, що в ній немає набили оскому розповідей про всім відомих пам'ятках, традиційних маршрутах і популярних місцях паломництва туристів. В першу чергу автор приділяє увагу не таким очевидним маршрутами, не забуваючи при цьому пояснювати процедуру в'їзду та візові правила, а також розповідаючи про ціни, місцевої кухні і транспорті.

Книга складається з двох частин: в одній розповідається про безвізових країнах, переважно азійських, інший - про європейських країнах. Від Камбоджі до Грузії і від Чехії до Нідерландів девіз автора "Екстрім, експромт, експеримент!".

Корнелія Функе. "Мисливці за привидами у великій небезпеці". – X.: Ранок, 2016

Задовго до того, як були відроджені легендарні "Мисливці за привидами", відома своїми підлітковими сагами письменниця вирішила заповнити прогалини в инфернальной тематиці літератури жахів. Втім, спочатку з страхітливого в її книзі – лише таємничі події в містечку, куди вирушили ліквідатори побутової нечисті.

А почалося все з екзаменаційного завдання, яке потрібно було виконати юному Того Томскі для отримання Диплома Мисливця за Привидами Третього Ступеня. Але навіть незважаючи на те, що завдання на перший погляд здавалося простим і безпечним, автор у передмові завбачливо просить своїх читачів відкласти книгу з настанням темряви. А також не радить читати її в пустельних і туманних місцях.

Надійка Гербіш. "Мандрівки з Чарівним Атласом: Венеція". – Л.: Видавництво Старого Лева, 2016

Дідусь героїв цієї дитячої книжки про доросле життя, як водиться, був географом, і в його кабінеті вони частенько крутять глобус, гортають старовинні атласи і розглядають компас.

Виявляється, таким чином дуже зручно подорожувати – беручи без дозволу дивні прилади і негайно опиняючись в заморських краях. М'яко і ненав'язливо автор веде здивованих мандрівників по вулицях і площах казкової Венеції, катає на гондолі і розповідає історію палаців - і заодно про пригоди їхні мами, яка тут нагадує казку про Пітері Пені і подорослішала Венді.

До речі, на Книжковому Арсеналі 2016 будуть збирати літературу для жителів Донбасу.