Крейг Бартлетт, творець серіалу, зізнався, що черпав натхнення з відомих романів Маркеса "Сто років самотності" і "Любов під час холери". Це те, що Бартлетт розповів в інтерв'ю Great Big Story: "Ми читали ці роботи Габріеля Гарсіа Маркеса. Вони сильно вплинули на нас, тому що магічний реалізм — це термін, придуманий творчістю Гарсіа Маркеса. Я хотів, щоб в будинку Арнольда і його околицях був магічний реалізм".
Це з'ясувалося, коли творець серіалу розповідав, як отримував натхнення для створення кімнати Арнольда на горищі і взагалі всього міста. Так що фанати мультсеріалу повинні подякувати відомому колумбійському письменнику і магічному реалізму за існування Людини-голуба і інших персонажів світу "Гей, Арнольд!".
