"Аэропорт" Сергея Лойко опубликуют в России
Фото: Главред российского издательства Corpus Варвара Горностаева
За сложное и опасное дело решило взяться российское издательство Corpus, которое специализируется на выпуске интеллектуальной переводной литературы
Главный редактор российского издательства Corpus Варвара Горностаева сообщила, что намерена издать книгу журналиста американского издания Los Angeles Times Сергея Лойко "Аэропорт", в которой по минутам описаны события последних пяти дней более чем 240-дневной осады Донецкого аэропорта.
При этом издатель отметила, что понимает все риски, связанные с выходом в России романа о российско-украинской войне.
"Я бы хотела издать книгу Сергея Лойко "Аэропорт". Сейчас веду переговоры с автором, агентом на эту тему. И в голове уже представляю, на каком этапе все начнется: до типографии, после типографии, магазины не возьмут...", - говорит Горностаева.
В планах издательства также выпуск книги про историю Украины авторства гарвардского профессора-историка Сергея Плохия.
"У нас море книг антиукраинской направленности. Магазины такую литературу прекрасно выставляют на свои полки. Однако я не припомню ситуации, когда издатель издал бы книгу документальную или художественную, не то чтобы проукраинскую, а просто достоверную... Я сейчас собираюсь издать книгу не про текущие события, а про историю Украины, написанную гарвардским профессором-историком Сергеем Плохием, и с нетерпением жду, что будет. Потому что сам факт, что издательство издает книгу на украинскую тему спокойную, историческую, выверенную, я точно знаю, что что-то будет не так", - охарактеризовала текущую ситуацию на российском рынке Варвара Горностаева.
Главред российского издательства Corpus Варвара Горностаева считает самоцензуру в книгоиздании более страшной, чем собст...
Posted by Yakaboo on 16 сентября 2015 г.
Напомним, 11 сентября 2015 года в рамках XXII Форума издателей состоялся круглый стол на тему: "Цензура и пропаганда. Книгоиздание во времена политических потрясений". Участие в обсуждении приняли главный редактор московского издательства Corpus Варвара Горностаева, директор издательства "Фолио" Александр Красовицкий, главный редактор издательства "Клуб семейного досуга" Светлана Скляр и руководитель книжного направления Yakaboo.ua Артем Литвинец. Модерировал встречу известный литературный критик Юрий Володарский.
Издательство Corpus (Россия) было основано в 2008 году и входит в группу АСТ. Специализируется на выпуске интеллектуальной переводной художественной литературы и известно высоким качеством и уровнем дизайна изданий. Главный редактор Варвара Горностаева ранее работала в издательствах "Иностранка" и "Колибри".
Помимо профессиональной деятельности, участвует в акциях российской оппозиции, выражая несогласие с курсом сегодняшней России. Поддерживала осужденного РФ украинского режиссера Олега Сенцова.
